Page 14 - روز جهانی زن

ﻥﻳﺍ ﻪﺑ یﺭﮕﺷﺳﺭﭘ ﻪﺑ ﻖﻳﻣﻋ ﺩﺎﻘﺗﻋﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺕﺷﺍﺩ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﺕﺭﻭﺷﻣ ﺵﻳﻭﺧ ﺵﺭﮕﻧ ﺭﺩ ﻭﻧﺎﺑ . ﺩﻧﺗﺧﻭﻣﺁ ﯽﻣ ﺩﺎﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺏﻟ ﺎ ﻁﻣ

ﺎﺑ ﻭ ، ﺩﻫﺩ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﺍﺭ ﺕﺎﺳﻠﺟ ﻥﻳﺍ ﯽﺑﻠﻗ ﺩﺎﻘﺗﻋﺍ ﻭ ﺕﻧﺎﺗﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺷ ﯽﻣ ﺏﺟﻭﻣ ﻪﺻﺭﻋ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻭﺍ ﻖﻳﻗﺩ ﻩﺎﮕﻧ ، ﺩﺭﻭﺁ یﻭﺭ ﺕﺎﺳﻠﺟ
ﻡﻭﻠﻋ ﻪﺑ ﻥﺩﺭﺑ ﯽﭘ ﻭ ﻥﺗﻓﺎﻳ یﺍﺭﺑ ﺵﻼﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻥﺍﺩﺭﮔﺎﺷ یﻭﺎﮑﺟﻧﮐ ﺱﺣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﻩﺭﺍﻭﻣﻫ ،ﺕﻻﻭﻬﺟﻣ ﺯﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺭﺑ ﯽﭘ ﯽﻳﺎﻧﺍﻭﺗ

ﻥﺎﺳﻧﺍ : ﺕﻔﮔ ﯽﻣ ﻭﺍ . ﺩﺭﮐ ﯽﻣ ﺕﺫﻟ ﻭ یﺩﺎﺷ ﺱﺎﺳﺣﺍ ﯽﺑﻳﺟﻋ ﺭﻭﻁﺑ ﻩﺍﺭ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺏﺍﺭﻳﺳ ﺍﺭ ﺵﻳﻭﺧ یﻭﺟ ﺕﻘﻳﻘﺣ ﺡﻭﺭ ،ﺩﻳﺩﺟ

. ﺩﺯﻳﺧﺭﺑ ﻩﺯﺭﺎﺑﻣ ﻪﺑ ﺯﻳﻧ ﺕﺎﻓﺍﺭﺧ ﺎﺑ ﺩﻳﺎﺑ ﺩﮕﻧﺟ ﯽﻣ ﺕﻘﻳﻘﺣ یﺭﺍﺭﻗﺭﺑ یﺍﺭﺑ ﻪﮐ ﺭﻭﻁﻧﺎ ﻣﻫ
ﺕﻭﻋﺩ ﻥﺗﺧﻭﻣﺁ ﺵﻧﺍﺩ ﻭ ﺎﻬﻳﺗﺧﺳ ﻝﻣﺣﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺕﻔﮔ ﯽﻣ ﻥﺧﺳ ﺩﻧﺩﻭﺑ یﺯﻭﻣﺁ ﻡﻠﻋ ﮥ ﺗﻔﻳﺷ ﻭ ﺏﻟﺎﻁ ﻪ ﮐ ﯽﻧﺍﺭﺗﺧﺩ یﺍﺭﺑ ی ﺯﻭﺭ

: ﺕﻔﮔ ﻪﮐ ﺕﺷﺍﺩﺍﻭ ﺕﺭﻳﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺿﺣ ﻪﻣﻫ ﺩﻭﺧ ﯽﻧﺍﺭﻧﺧﺳ ﺭﺩ ﻭﻧﺎﺑ . ﺩﺭﮑ ﻳﻣ
ﻡﻳﺗﻳ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺩﻧﮐ ﺕﺭﺎﻘﺣ ﺱﺎﺳﺣﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﻭﺑﻣﮐ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺵﺭﺩﺎﻣ ﻭ ﺭﺩﭘ ﻪﮐ ﺕﺳﻳﻧ ﯽﺳﮐ ﻡﻳﺗﻳ ،ﻥﻣ ﻥﺍﺭﻫﺍﻭﺧ ـــ
ﻥﺍﺩﺭﻣ ،ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻩﺭﻬﺑ ﻡﮐ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻭ ﺵﻧﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﺭﮔﺍ ﻡﺍ ﻪﺗﺧﻭﻣﺁ . ﺩﺭﺍﺩﺭﺑ ﻥﺗﺧﻭﺩﻧﺍ ﺵﻧﺍﺩ ﻭ یﺭﻳﮔﺩﺎﻳ ﺯﺍ ﺕﺳﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﯽﺳﮐ

ﺩ . ﻳﺷﻭﻧ ﺩﻧﻫﺍﻭﺧ ﻝﺳﻋﻭ ﺭﻳﺷ ﻝﺛﻣ ﺍﺭ ﯽﻧﺍﺩﺎﻧ ﻭ ﺕﻟﺎﻬﺟ
ﺱﻳﺭﺩﺗ ﻪﺑ ﻉﻭﺭﺷ ﺩﺎﺗﺳﺍ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﻡﻳ ﺯﻭﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﻗﻭ . ﺩﻧﺩﻣﺁ ﯽﻣ ﻪﻳﺭﺩﻧﮑﺳﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺳﮐ ﺩﺷ ﺙﻋﺎﺑ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﺕﺭﻬﺷ

ﻪﻣﻫ ﻪﮐ ﺯﻭﺭﮑﻳ . ﺩﻧﻭﻧﺷﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺭﻳﺫﭘﻟﺩ یﺍﺩﺻ ﻝﻗﺍﺩﺣ ﺎﺗ ﺩﻧﺩﺭﮐ ﯽﻣ ﻡﺎﺣﺩﺯﺍ ﻡﻳ ، ﺯﻭﻣ ﻥﺎﻣﺗﺧﺎﺳ ﮏﻳﺩﺯﻧ ی ﺎﻫ ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺩ ﻡﺩﺭﻣ ،ﺩﺭﮐ ﯽﻣ

ﻊﻠﻁﻣ ﻪﺑ ﻭﺍ ﺡﺩﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﻳﺭﻓ ﻝﺩ ﻭ ﺎﺑﻳﺯ ۀ ﺩﻳﺻﻗ ﻭ ﺩﻭﺷﮔ ﻥﺧﺳ ﻪﺑ ﺏﻟ یﺭﻋﺎﺷ ﺩﻧﺩﻭﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻭﮔ ﻭﺍ ﯽﺗﻭﮑﻠﻣ ﺯﺍﻭﺁ ﻥﺩﻳﻧﺷ یﺍﺭﺑ
: ﺩﻭﺭﺳ ﻝﻳﺫ

ﮥ ﻣﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻭﺗ ﺩﻧﺎﻣ ﯽﻣ کﺎﭘ ﻥﺎﮔﺭﺎﺗﺳ ﻥﺎﻧﮐﺎﺳ یﺭﺎﮔﺯﻳﻫﺭﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺍﺩﺻ ﺎﺑ ﻡﻭﻧﺷ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻭﺗ یﺍﺩﺻ ﻭ ﯽﻧﻣ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﻭﺗ ﯽﺗﻗﻭ

! . ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻡﻳﺎﺗﺳ ﯽﻣ ﻡﺩﻭﺟﻭ
ﻥﻳﺭﺗ ﺵﻭﮐ ﺕﺧﺳ ، ﺱﻧﺍﺭﻔﻧﮐ ﻕﺎﺗﺍ ﺩﻧﻧﺎﻣﻫ ﻭﺍ ٔ ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ ،ﺩﻭﺑ ﯽﺑﻭﺑﺣﻣ ﻡﻠﻌﻣ ﻭﺍ » : ﺩﺳﻳﻭﻧ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻧﻭﻳ ﻥﻳ ﺧﺭﻭﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ

. « ﺩﻧﺗﺷﺍﺩ ﺕﻓﺭ ﻭ ﺩﻣﺁ ﻥﺎﻳﻭﺟﺷﻧﺍﺩ
ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ
ﻝﺎﻣﺟ ﺭﺩ ﻪﭼ ﻡﻼﮐ ﺭﺩ ﻪﭼ ﺵﻳﺎﻫ ﯽﻳﺎﺑﻳﺯ ﺭﻁﺎﺧ ﻪﺑ ﺕﻓﺭ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺟﺭﻫ ﻭ ﺩﺭﮐ ﺭﻔﺳ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﻩﺩ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ◌ ً ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻭﻧﺎﺑ
ﺩﻭﺑ ﻭﺍ یﺎﺗﻣﻫ ﯽﺑ ﺩﺭﺧ ﻭ ﻥﻳﺑﺯﻳﺗ ﻥﻫﺫ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻭﻧﺎﺑ ﺕﻳﺑﻭﺑﺣﻣ ﺯﺍ ﯽﺷﺧﺑ ﺕﻓﺭﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺎﮕﻣﻫ ﺵﻳﺎﺗﺳ ﺩﺭﻭﻣ ﺕﻳﺻﺧﺷﺭﺩ ﻪﭼﻭ

ﻥﺍﺭﮔ ﺵﻳﺎﺗﺳ ﻅﺎﺣﻟ ﻥﻳﺯﺍ . ﺩﻧﺗﺷﺍﺩ ﺕﺳﻭﺩ ﺵﺗﺭﺷﺎﻌﻣ ﻥﺳﺣ ﻭ ﻪﻧﺎﺑﺩ ﺅ ﻣ ﺭﺎﺗﻓﺭ ﺯﻳﻧ ﻭ ﯽﻳﺎﺑﻳﺯ ﺭﻁﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻡﺩﺭﻣ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﯽﻟﻭ

ﯽﻧﺎﻧﻭﻳ ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ، ﺩﻭﺑ ﯽﻧﺎﻧﻭﻳ ی ﻪﻬﻟﺍ ﺎﻧ " " ِﺗﺁ ﻪﻳﺑﺷ ﻭﺍ . ﺩﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺗﺧﺎﺑﻟﺩ ﻪﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻭﺍ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍ ً ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﺕﺷﺍﺩ ﯽﻧﺍﻭﺍﺭﻓ
ﻪﮑﻧﻳﺍ . ﺩﻧﺩﺷ ﯽﻣ ﺵﻘﺷﺎﻋ ( ﻥﺍﺭﺳﭘﻭ ﻥﺍﺭﺗﺧﺩ ) ﺵﻧﺍﺩﺭﮔﺎﺷ ﻪﻣﻫ ﻪﮐ ﺩﻭﺑ ﺎﺑﻳﺯ ﻥﺎﻧﭼ ﻭﺍ ﺕﺷﺍﺩ ی ﺯﺍﺭﺩ ﻭ ﻡﺧﻭ ﭻﻳﭘﺭﭘ ﻥﺍﻭﺳﻳﮔ ﻭ

ﺍﺭ ﯽﮔﺭﺯﺑ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺳ ﻭ ﻪﻔﺳﻼﻓ ،ﻥﺎﮔﺩﺍﺯﻫﺎﺷ ﺯﺍ یﺭﺎﻳﺳﺑ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ یﺎﻫﺩﺎﻬﻧﺷﻳﭘ
ﺵﻳﻭﺧ ﺭﻳﺫﭘﻟﺩ ﻥﺎ ﻧﺧﺳ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ ، ﺕﺧﺎﺳ ﯽﻣ ﺩﻳﻣﺍﺎﻧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺩﺭﮐ ﯽﻣ ﺩﺭ

یﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺽﻭﻋ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﮑﻳﻣ کﺎﭘ ﺎﻬﻧﺁ ﻝﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺩﻳﻣﺍ ﺎﻧ ﮥﻧﻳﮐ
ﻪﮐ ﺩﻧﺩﻭﺑ یﺩﺎﻳﺯ یﺍ ﻩﺩﻋ ﯽﻟﻭ ﺩﻭﻣﻧ ﯽﻣ ﻖﻳﻭﺷﺗ ﻥﺩﻳﺷﻳﺩﻧﺍ ﻭ ﻪﻔﺳﻠﻓ ،ﯽﺿﺎﻳﺭ

ﻪﺑ ﺵﻧﺍﺩﺭﮔﺎﺷ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﺯﻭﺭ . ﺩﻧﺗﺷﺍﺩﻳﻣﻧ ﺭﺑ ﻭﺍ ﻪﺑ ﻖﺷﻋ ﯽﮕﺗﻔﻳﺷ ﺯﺍ ﺕﺳﺩ
ﺵﻭﺧ ﻭ ﻝﮑﻳﻫ ﺵﻭﺧ ﻭ گﺭﺯﺑ ﯽﺣﺗﺎﻓ ﻭ گﺭﺯﺑ ﺭﺍﺩﺭﺳ ﻪﮐ ﺱﻳﺗﺳﻳﺭُﺍ ﻡﺎﻧ
ﺩﻭﺑ ﻥﻘﻳﺗﻣ ﻭﺍ ﺩﺭﮐ ﺯﺍﺭﺑﺍ ﺭﺎﺑ ﻥﻳﻣﺩﻧﭼ یﺍﺭﺑ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺵﻘﺷﻋ ﺩﻭﺑ ﯽﻟﺎﻣﺟ
ﻪﮐ یﺩﻬﻋ ﺭﺩ : ﺕﻔ ﮔ ﻭﺍ ﺏﺍﻭﺟ ﺭﺩ ﻭﻧﺎﺑ ﯽﻟ ﻭ ﺩ ﻧﮑﻳﻣ ﺩﻭﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﻩﺎﻧﮔ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺁ ﺎﺑ ﯽﻧﻳﺷﻧﻣﻫ ﻭ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﻭ ﺩﻧﺯﻳﺭﮔ ﯽﻣ ﻥﺎﻧﺯ ﻪﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻥﺍﺩﺭﻣ

ﻪﭼ ﺭﮔﺍ ، ﺭﻬﺷ ﻭ ﻪﭼﻭﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻥﺗﻔﮔ ﻥ ﺧﺳ ﻭ ﺩﺭﻭﺧﺭﺑ ﯽﺗﺣ ، ﺩﻧﺭﺍﺩﻧﭘ
ﯽﺗﺧﺳ ﻭ ﺞﻧﺭ ﻝﻣﺣﺗﻣ ﻡﺭﺷ ﺱﺎﺳﺣﺍ ﺎﺑ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻥﺎﺷ ﺭﻫﺍﻭﺧ ﺎﻳ ﻭ ﺭﺳﻣﻫ ،ﺭﺩﺎﻣ
ﯽﻳﺎﻬﻧﺗ ” ۀ ﺯﺍﺩﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻡﺍ ﻪﺗﻓﺎﻳﻧ ﻥﻭﻧﮐﺎﺗ ﺍﺭ ﯽﺳﮐ ﺭﻬﺷ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺱﭘ ،ﺩﻧﺷﺎﺑ

. ﺩﺷﺎﺑ ﻥﻣ ﺎﺑ یﺭﺳﻣﻫ ﻭ ﺕﻗﺎﻓﺭ ﻪﺗﺳﻳﺎﺷ ”
ﺵﺩﻭﺧ ﮥﻔﺳﻠﻓ ﻭ ﻥﻫﺫ ﺎﺑ ﺵﺍ ﮥﻔﺳﻠﻓ ﻭ ﻥﻫﺫ ﻪﮐ یﺭﺎﮕﺗﺳﺍﻭﺧ ﻪﺑ ﻩﺎ ﮕﭼﻳﻫ ﻭﺍ
ﯽﻳﺎﺗﻣﻫ ﻭ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺳﻣﻫ ﻭﺍ یﺍﺭﺑ ﺎﻳﻭﮔ ﺎﻳ ﺩﺭﮑﻧ ﺩﺭﻭﺧﺭﺑ ، ﺩﺷﺎﺑ ﮏﻳﺩﺯﻧ
ﻥﺎﺗﺳﺍﺩ ﻩﺩﻧﺳﻳﻭﻧ ﺵﺩﻭﺧ ﺱﮐﺭﻫ » : ﺕﻔﮔ ﯽﻣ ﻪﺷﻳﻣﻫ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ . ﺕﺷﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ

ﺎﺑ ﻥﻣ . ﻡﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺹﺎﺧ ﻝﺁ ﻩﺩﻳﺍ ﻥﺎﺗﺳﺍﺩ ﺎﻣ ﮥﻣﻫ . ﺕﺳﺍ ﺵﺍ ﯽﻘﺷﻋ
ﺕﺎﻳﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﻪﻔﺳﻠﻓ ﻑﻗﻭ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺩﺍﺩ ﯽﻣ ﺢﻳﺟﺭﺗ ﻭﺍ « ﻡﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﺕﻘﻳﻘﺣ

ﺭﺩ ﻭﺍ ﻝﻠﻌﺗ ﻭ ﻩﺭﻔﻁ ﻩﺩﻧﻫﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﻪﮐ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻭﻧﺎﺑ یﺎﺑﻳﺯ ﻪﻠﻣﺟ ﻥﻳﺍ ﺩﻧﮐ

ﺭﺩﭘ ﻭ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ ﺭﻳﻭﺻﺗ . ﺩﻭﺑ ﺭﮕﻧﺎﻳﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﯽ ﺷﻧﻣ گﺭﺯﺑ ﻭ ﺕﻋﺎﻧﻣ ، ﺕﻟﺎﺻﺍ ،ﺩﺷﺎﺑ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ
* Agora ﻡﻠﻓﺯﺍﺩﻧﻣﺷﺍﺩ

ﺕﺎﻳﺿﺎﻳﺭ
ﻥﺩﻳﻧﺷ یﺍﺭﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺳﺍﺭﺳ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﺟ ﻥﺎﻳﻭﺟﺷﻧﺍﺩ ،ﺩﻧﺍﺭﺫﮔ ﯽﻣ ﯽﺿﺎﻳﺭ ﻭ ﻪﻔﺳﻠﻓ ﻩﺩﻳﭼﻳﭘ ﻝﻳﺎﺳﻣ ﻝﺣ ﻪﺑ ﻥﺍﺩﺭﮔﺎﺷﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﺗﻗﻭ ﻡﺎﻣﺗ ﺎﻳﺗﺎﭘﻳﻫ

5 : ﻪﻟ 2 ﺭﺗ ﻩﺭﻳﻣﺷ ﻭPﺎﭘ ﺩ
maqalat@afghan - german.de ﺉ ﮐ ﻪﮕﻨﻴ ﻪﮑﻳړﺍ ﻩﺮﺳ ږﻮﻣ ﻪﻟ ﻪﺘﭘ ﻪﻏﺩ ﻪﭘ . ﻲﻟﻮﺑﺍﺭ ﻪﺗ ۍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻮﺳﺎﺗ ﺖ* ﻧ ﺭﺩ ﻪﭘ ﻦﻳﻼﻧﺁ ﻦﻣﺮﺟ ﻥﺎﻐﻓﺍ
ﺊ ـﻟﻮﻟ ﻭ ﺮﻴ ﻪﭘ ﯥﮑﺨﻣ ﻮﻟﻴﻟﺍﺭ ﻪﻟ ﻪﻨﮑﻴﻟ ﻪﻠﭙﺧ ﻮﻳ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻫ ، ﻩﺩ ﻩړﺎﻏ ﻪﭘ ﻝﺍﻮﮑﻴﻟ ﺩ ﻲﻟﺍﻭﺯﺎﭘ ﯥ1ﺑ ېﺰﻴﻨﮑﻴﻟ ﺩ ﯥﻨﮑﻴﻟﺩ : ﻪﻧﻭﺩﺎﻳ