Page 16 - afg-provinzen

ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﯽﻓﺮﻌﻣ

. ﻥﺍﻭﺭﭘ ﻳ ﺕ ﻻﻭ
ﻳ ﺎ . . ﻓﺍﺭﻐﺟ ﻭ ﺱﻭﻔﻧ
ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﻕﺭﺷﻣ ﺭﺩ ﻡﻬﻣ ﺕﺎ ﻳ ﻻﻭ ﺯﺍ ( ﻥﺗ 527 ، 987 ، 1982 / ﺵ 1361 ﺭﺩ ﻳ ﺕ ﻌﻣﺟ ) ﻥﺍﻭﺭﭘ ﻳ ﺕ ﻻﻭ
ﺯﺍ ﻭ کَﺩ ْ ﺭﻭ ﻭ ﻝﺑﺎﮐ ﺕﺎ ﻳ ﻻﻭ ﻪﺑ ﺏﻭﻧﺟ ﺯﺍ ،ﺎﺳ ﻳ ﭘﺎﮐ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﻪﺑ ﻕﺭﺷﻣ ﺯﺍ ، ﻥﻼﻐَﺑ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﻪﺑ ﻝﺎﻣﺷ ﺯﺍ . ﺕﺳﺍ
َ
، ﺵ 1371 ی ، ﺩﺎﺑﺁ ﺕﻟﻭﺩ ) ﺕﺳﺍ ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ ﺭﻬﺷ ﻥﺁ ﺯﮐﺭﻣ . ﺩﻭﺷ ﯽ ﻣ ﺩﻭﺩﺣﻣ * ﻳ ﻥﺎ ﻣﺎﺑ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﻪﺑ ﺏﺭﻐﻣ

.( . 35 ﺹ
ﻳ ﺭ ﺳﻣ ﺭﺩ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﻳ ﻝ ﻟﺩ ﻪﺑ ، ﻥﺩﻭﺑ ﯽ ﺗﻌﻧﺻ ﻭ ﺕﺧﺗ ﻳ ﺎﭘ ﻪﺑ ﯽ ﻳ ﮑ ﺩﺯﻧ ﺭﺑ ﻩﻭﻼﻋ ، ﻥﺍﻭﺭﭘ ﻳ ﺕ ﻻﻭ
ﺩﺭﺍﺩ ی ﺍ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻳ ﺕ ﻣﻫﺍ ﻥﺎﺗﺳ ﻧﺎﻐﻓﺍ ﺕﺎ ﻳ ﻻﻭ ﻳ ﻥﺎ ﻣ ﺭﺩ ، ﺏﻭﻠﻁﻣ ی ﺍﻭﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻭ ی ﺭﺎﺟﺗ ی ﺎﻬﻧﺍﻭﺭﺎﮐ
.( . 39 ﺹ ، ﺵ 1371 ی ، ﺩﺎﺑﺁ ﺕﻟﻭﺩ )
ﻝﺎﻣﺷ ی ﺭﺗﻣﻭﻠ ﮐ ﻳ 64 ﺩﻭﺩﺣ ﺭﺩ ، ی ﺭﺗﻣ 1 ، 603 ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ، ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﻕﺭﺷﻣ ﺭﺩ ( ﺕﺧﺗ ) ﺎﭘ ﻳ ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ ﺭﻬﺷ
ﻥﻼﻐﺑ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﺯﮐﺭﻣ ) ﻥﻼﻐَﺑ ـ ﻝﺑﺎﮐ ﯽ ﻠﺻﺍ ﻩﺍﺭ . ﺕﺳﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻳ ﺭ ﺷﺟﻧﭘ ﻭ ﺩﻧﺑﺭﻭﻏ ﺩﻭﺭ ی ﺎﻘﺗﻠﻣ ﻕﺭﺷﻣ ﻭ ﻝﺑﺎﮐ
ﺎ .( . ﺟﻧﺎﻣﻫ، ﻳ ﺎﻧﺎ ﺭﺁ ؛ 35 ﺹ ، ﺵ 1371 ی ، ﺩﺎﺑﺁ ﺕﻟﻭﺩ ) ﺩﺭﺫﮔ ﯽ ﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﻝﺎﻣﺷ ﻳ ﺯ ﻧ ﻭ (
ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﻭﻣﺍﺭ ﻳ ﭘ ﻭ ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ ی ﺯﻠﻓ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﻭ ﻭﻗﺎﭼ ﺕﺧﺎﺳ ، ( ﻥﺎﺗﮐ ﺔﭼﺭﺎﭘ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﯽ ) ﺟﺎﺳﻧ ﻳ ﻊ ﺎﻧﺻ
ﻩﺭﺍﺩﺍ « ﯽ ﻠﻋﺍ ﺕﻣﻭﮑﺣ » ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ی ﺩﻗ ﻳ ﻡ ﺭﺍﺩﺍ ﺕﻼ ﻳ ﮑﺷﺗ ﺭﺩ ﻥﺍﻭﺭﭘ ﺕﺳﺍ ﻑﻭﺭﻌﻣ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ
( ﻭﺩ ﺔﺟﺭﺩ ) ﺭﺗﻣﮐ ﻳ ﺗ ﯽ ﻣﻫﺍ ﺎﺑ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﻳ ﺗ ﯽ ﻻﻭ ﻳ ،ﺩ ﺩﺟ ﯽ ﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻣ ﻳ ﺳﻘﺗ ﺭﺩ 1964 / ﺵ 1343 ﺯﺍ ﺎﻣ ﺍ ،ﺩﺷ ﻣ ﯽ

.( . 39 ـ 38 ، 34 ﺹ ، ﺵ 1376 ی ، ﺩﺎﺑﺁ ﺕﻟﻭﺩ ) ﺩﺷ
ﺵ 1363 ﺭﺩ .( ﺎﺟﻧﺎﻣﻫ ، ﺭﺑ ﻳ ﻧﺎﺗ ﻳ ﺎﮑ ) ﺩﺷ ﻥﺍﻭﺭﭘ ﺯﺍ ﯽ ﺗﻣﺳﻗ ﻝﺎﺳﻭﺩ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ 1979 / ﺵ 1358 ﺯﺍ ﻳ ﺎﺳ ﭘﺎﮐ

ﺕﻼ ﻳ ﮑﺷﺗ ﺯﺍ ﯽ ) ﻟﺍﻭْﺳِﻟ ُ ﻭ ﺭﺎﻬﭼ ، ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﻳ ﻥ ﺍ ﺭﺩ . ﺕﺷﺍﺩ ﻝﻘﺗﺳﻣ ی ﺭﺍﺩﺍ ﺩﺣﺍﻭ ﻩﺩﺯﺍﻭﺩ ﻥﺍﻭﺭﭘ ﻳ ﺕ ﻻﻭ 1984 /
،ﻭﻣﻫ ؛ 42 ﺹ ، ﺵ 1376 ی ، ﺩﺎﺑﺁ ﺕﻟﻭﺩ ) ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺭﮐﺫ ی ﺩﺎﺑﺁ 477 ی ﻭ ﺭﺍﺩ ﻪﻗﻼﻋ ﺭﺎﻬﭼ ﯽ ( ﺗﻣﻭﮑﺣ
.( . 35 ﺹ ، ﺵ 1371
: . ﻥﺍﻭﺭﭘ ( ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ ) ﺭﺍﻭﺍﺩ ﭘ ﻳ
ﺯﺍ ﻥﺍﻭﺗ ﻳ ﻣ ﺍﺭ ﻳ ﺎ ﺑﻭﻟ ﻭ ﺵﺎﻣ ،ﻭﺟ ی ، ﺭﺍﻭﺟ ،ﻡﺩﻧﮔ ،ﻩﻭﻼﻋﺭﺑ . ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺍﻭﺍﺭﻓ ﺕﺭﻬﺷ ﻥﺍﻭﺭﭘ ﺭﻭﮕﻧﺍ ﻭ ﺕﻭﺗ
ﺭﺩ ،ﺕ ﻳ ﻻﻭ ﺯﮐﺭﻣ ،ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ . ﺩﻧﻭﺷ ﯽ ﻣ ﻪﺗﺷﺎﮐ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﻳ ﻥ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﻭﺁ ﺭﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﯽ ﺗﺎﺟ ﻪﻠﻏ
ﻪﺑ ﺭﻭﺩﺻ ی ﺍﺭﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﯽ ﻠﺣﻣ ﻑﺭﺻﻣ ی ﺍﺭﺑ ﺎﻬﻧﺗ ﻪﻧ ﻥﺁ ﺕﺍﺩ ﻳ ﻟﻭﺗ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ ﻡﺩﻘﺷ ﭘ ﻳ ﺕﺎﺟ ﻳ ﺯﺑﺳ ﻉﺍﻭﻧﺍ ﻳ ﺩ ﻟﻭﺗ
. . ﺩﻭﺷ ﯽ ﻣ ﻩﺩﺎﺗﺳﺭﻓ ﻳ ﺯ ﻧ ﻝﺑﺎﮐ ی ﺎﻫﺭﺍﺯﺎﺑ
ﻳ ﻊ . ﺎﻧﺻ
ی ﺭﮕﻣﺭﭼ ﺕﻌﻧﺻ ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ . ﺕﺷﺍﺩ ﺝﺍﻭﺭ ﺎﻫ ﻪﺗﺷﺫﮔ ﺯﺍ ،ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ - ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﺯﮐﺭﻣ ﺭﺩ ی ﺯﺎﺳ ﻭﻗﺎﭼ ﺕﻧﻌﺻ
ﻳ ٔﻪ ﺎﻣﺭﺳ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ ﺩﻭﻭﺍﺩ ﷴ ﺕﻣﻭﮑﺣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﯽ ﮐﺎﭘ ﺵﻣﺷﮐ ٔﻪﮑ ﻳ ﺭﺑﺎﻓ . ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼﺭﺩ
ﻳ ﺩ . ﺗﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﻟﺎﺳ ﯽ ی ﺳ ﺎﻬﮕﻧﺣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽ ﺻﺧﺷ
ﺯﺍ ﻩژﻭﺭﭘ . ﺍ ﻳ ﻥ ﺩﺷ ﻩﺩﻧﺎﺳﺭ ﺭﻣﺛ ﻪﺑ ﻪﺑ ﯽﻳ ﺎﻫ ﻳ ﺎﻧ ﭼ ﻁﺳﻭﺗ ﻥﺍﻭﺭﭘ ﺭﺩ ی ﻳ ﺭﺎ ﺑﺁ گﺭﺯﺑ ﻩژﻭﺭﭘ : ﺭﺎﻬﻧﺍ ﻭ ﺩﻧﺑ < p >
ٔ
ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽ ﺑﻟﺎﺟ ی ﺭﻭﺎﻧﻓ ﺩﻧﺑﺭﻭﻏ ﻳ ﺎ ی ﺭﺩ ﺯﺍ ﻥﺗﺷﺫﮔ ی ﺍﺭﺑ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﻳ ﺭ ﺷﺟﻧﭘ ﻳ ﺎ ی ﺭﺩ

ی ﻭﺭ ﻕ ُ ﺭٌﺑ ﻝﮑﺷ ﻪﺑ ﺩﻧﺑﺭﻭﻏ ﻳ ﺎ ی ﺭﺩﺭ ﻳ ﺯ ﺯﺍ ﻥﺗﺷﺫﮔ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺷﺭ ﻳ ﺯﺍﺭﺳ ﻊﭘﺗ ﮏ ﻳ ٔﻪﻧﺎﺷﺯﺍ ﺏﺁ گﺭﺯﺑ ی ﻪﻟﻭﻟ ﺎﻫ
ﺭﻬﺷ ﻪﺑ ﻳ ﻩﺩ ﺳﺭﺎﻧ ﻩﺩﺷ ﻳ ﺩﺎ ﻝﺎﻧﺎﮐ . ﺩﺗﻓﺍ ﻣ ﯽ ﺩﻭﺭ ﻣ ﻳ ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ ی ﻭﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽ ﻟﺎﻧﺎﮐ ﻪﺑ ﻭ ﻳ ﺩ ﺁﺭﺑ ﯽ ﻣ ﻪﭘﺗ ﺭﮕ ﻳ ﺩ ٔﻪﻧﺎﺷ
ﺏﻭﻧﺟ ی ﻭﺳ ﻪﺑ ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ ی ﺭﮕ ﻳ ﺩ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻳ ﻣ ﻕﺭﺷ ی ﻭﺳ ﻪﺑ ﯽ ﻳ ﮑ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﻳ ﻡ ﻣ ﻳ ﺳﻘﺗ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ
ﻳ ﺩ ﻟﻭﺗ ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ ﺭﻬﺷ ی ﺍﺭﺑ ﻕ ﺭﺑ ی ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻪﮐ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﻕﺭﺑ ﺩﻧﺑ ﮏ ﻳ ﻡ ﻳ ﺳﻘﺗ ﻝﺣﻣ ﻳ ﻥ ﻣﻫﺭﺩ . ﺩﺑﺎ ﻣ ﯽ ﻳ ﻳ ﻥﺎ ﺭﺟ

ﯽ ، ﻠﺳﺍﺭﻬﻧ ﺯﺍ ﺭﺗﻻﺎﺑ ی ﻳ ﻥ ﺎﻫ ﻣﺯ ﻪﺑ ﺏﺁ ﻥﺩﻧﺎﺳﺭ ی ﺍﺭﺑ ﺭﺎﮑ ﻳ ﺭﺎﭼ ﺭﻬﺷ ﺏﻭﻧﺟ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ . ﺩﻧﮑ ﻣ ﻳ