Page 50 - afg-provinzen
P. 50
ﻥﺁ ﺏﻭﻧﺟ ﺭﺩ ﻭ کﻭﻟ ﻻﺎﺑ ﺵﺑﺭﻏ ﺭﺩ ﻥﻣﭼﺭﭘ ﻥﺁ ﻝﺎﻣﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺍﺭﻓ ﺭﻬﺷ ﻕﺭﺷ ﻝﺎﻣﺷ ﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﯽﻳ ﻳ ﻪ ﺣﺎﻧ
ﻪﺑ ﻳ ﺎ ﺣ ﻳ ﻥ ﺭ ﻭ ﻝﮔ ﺕﺭﻓ ﻭ ﺕﺳﺍ ﺯﺑﺳﺭﺳ ﻭ ﺏﺍﺩﺎﺷ ﻳ ﻪ ﺣﺎﻧ ﻳ ﻥ ﺍ ﺵﺧﺑ ﮏ . ﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﻳ ﺕ ﻌﻗﻭﻣ ﺩﻧﻣﻠﻫ ﻳ ﺭ ﺷﺍﻭ
ﺩﺩﺭﮕ ﻳ ﺩﺎ ﻣ ﻳ ﻥﺎﺗﺳﻫﻭﮐ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺍﻭﺗﺣﺍ ﺎﻬﻫﻭﮐ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺵﺧﺑ ﻥﺁ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻭﺳﻭﻣ ﻥﺎﺗﺳﻠﮔ..
ﻭﺟ ﺵﻻﻳﻥ :.
ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺍﺭﻓ ﺭﻬﺷ ﯽ ﺑﺭﻓ ﺏﻭﻧﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻩﺍﺭﻓ ﯽ ﺑﺭﻏ ﺭﺎﻧﮐ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺩﻗ ﻳ ﻡ ﻥﺎﺗﺳ ی ﺳ ﻳ ﺯﮐﺭﻣ ءﻪ ﻳ ﺣﺎﻧ ﮏ ﻳ
ژﺩ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻠﻗ . ﺍ ﻳ ﻥ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻊﻔﺗﺭﻣ ﺵﻻ ﮏ ﻳ ﺭﺑ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺵﻻ ءﻪﻧﻬﮐ ءﻪﻌﻠﻗ ﻳ ﻪ ﺣﺎﻧ ﻳ ﻥ ﺍ ﺭﺩ . ﺩﺭﺍﺩ
ﺎﻫ ﻪﺧﺳﻧ ﺯﺍ ﯽ ﺧﺭﺑ ﺭ ﺩ ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ ﻭ ﯽ ﺗﺭﻭﺍﺭ ﻥﺗﻣ ﺭﺩ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺭﮐﺫ ﻪﻣﺎﻧﻫﺎﺷ ﺭﺩ ﻳ ﺩ ﻬﭘﺳﺍ ءﻪﻌﻠﻗ ﻭ ﻳ ﺩ ﭘﺳ
ﻳ ﺕ ﺍﻭﺭ ﻖﺑﻁ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻭﺑ ﯽﻳ ﻪﻌﻠﻗ ﻥﺁ ﻭ ﺩﺎﺑ ﻩﻭﮐ ﻳ ﺩ ﭘﺳ ﺏﺭﻌﻣ ( ﻩﻭﮐ ﻳ ﺩ ﻬﻔﺻ ) ﻭ ( ﻩﻭﮐ ﻳ ﺩ ﭘﺳ ) ﻩﻭﮐ ﻳ ﺩ ﻔﺳ
ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻠﻗ ﻳ ﻥ ﺍ ﺯﻭﺭﻣﺍ ﻪﺗﺑﻟﺍ . ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺧﺍﺩﺭﭘ ﺩﺭﺑﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻠﻗ ﻳ ﺭ ﺧﺳﺗ ی ﺍﺭﺑ ﻳ ﺩ ﺭﻓﺁ ﺩﺭﮔ ﺎﺑ ﺏﺍﺭﻬﺳ ﻪﻣﺎﻧﻫﺎﺷ
ﺯﺍ ﺕﺭﺎﺑﻋ ﺕﺳﺍ ﻊﻗ ﺍﻭ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻌﻠﻗ ﻳ ﻥ ﺍ ﻪﮐ ﻳ ﻌ ﯽ ﺳﻭ ءﻪﺣﺎﺳ . ﺕﺳﺍ ﻑﻭﺭﻌﻣ ﻡﺩﺭﻣ ﻳ ﻥﺎ ﻣ ﺭﺩ ﺵﻻ ءﻪﻌﻠﻗ
ﺩﺷﺎﺑ ﻳ ﻥ ﻣ ﻳ ﻭﺟ. .
. ﻭﺟ ﺵﻻﻳﻥ ی ﺭﺍﺫﮔ ﻡﺎﻧ ﻪﻔﺳﻠﻓ:.
ﻊﻔﺗﺭﻣ ﺵﻻ ﮏ ﻳ ﺭﺑ ﺩﻭﺭ ﻩﺍﺭﻓ ﯽ ﺑﺭﻏ ﻝﺣﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﯽﻳ ﻪﻘﻠﻗ ﻥﺎﻣﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻡﺎﻧ ﻳ ﻪ ﺣﺎﻧ ﺍ ﻳ ﻥ
ﺵﻻ ﻡﺎﻧ ﺱﭘ ﺕﺳﺍ ﺕﺷﺍﺩ ﻳ ﺕ ﻌﻗﻭﻣ گﺭﺯﺑ ﻳ ﻥ ﻭﺟ ﺯﺍ ﯽﻳ ﻳ ﻪ ﺣﺎﻧ ﺭﺩ ﻪﻌﻠﻗ ﻳ ﻥ ﺍ ﻥﻭﭼ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ
ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﻳ ﻥ ﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺭﺍ ﻳ ﻪ ﻣﺳﺗ ﻪﺟﻭ ﺩﻧﭼ ﻳ ﻥ ﻭﺟ ﺩﺭﻭﻣﺭﺩ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻑﻭﺭﻌﻣ ﻳ ﻥ ﻭﺟ
ﺩﺩﺭﮔ ﻪﺟﺍﺭﻣ ﺎﺟﻧﺁ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻣﺁ ﻳ ﻝ ﺻﻔﺗ ﻪﺑ ﺱ ﻳ ﻏﺩﺎﺑ ﺵﺧﺑ ﺭ ﺩ ﺩﻧﻭﺟ. .
. ﺭﻭﺑﺎﺳ ﻥﻭﻣﺎﻫی :.
ﯽ ﺣﺍﻭﻧ ﻥﺍﺭﺩ ﺩﺷﺎﺑ ﻳ ﻣ ﺏﺁ ءﻩﺭ ﻳ ﺧﺫ ﻝﺣﻣ ﻥﺁ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻩﺍﺭﻓ ﯽ ﺑﺭﻏ ﺏﻭﻧﺟ ءﻪﺷﻭﮔ ﺭﺩ ﻪﭼﺎ ﻳ ﺭﺩ ﻭ ﻳ ﻪ ﺣﺎﻧ ﺍ ﻳ ﻥ
ﻥﻭﻣﺎﻫ ﻕﻭﻓ ی ﺎﻬﻫ ﻪﭼﺎ ﻳ ﺭﺩ ﻕﺎﻣﻋﺍ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻉﻭﻣﺟﻣ . ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻧ ﻳ ﺯ ﻩﺭ ﻳ ﻏ ﻭ ﯽ ﮕﻧﺳ ﻪﭼﺎ ﻳ ﺭﺩ ،کﺯﻭﭘ ﻥﻭﻣﺎﻫ
( ﻥﻬﮐ ی ﺎﻬﺗﺷ ) ﭘ ﺎﺗﺳﻭﺍ ﺭﺩ ﺩﻧﺩﻭﺑ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﺍﺭ ﯽ ﮔﺭﺯﺑ ﻥﻭﻣﺎﻫ ﻥﻬﮐ ﺭﺍﻭﺩﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺎﻬﻧﻭﻣﺎﻫ ﺍ ﻳ ﻥ ﺩﻫﺩ ﻳ ﻝ ﻣ ﻳ ﮑﺷﺗ ﺍﺭ
ءﻪﻔﻁﻧ ﺎﻫ ﯽ ﺗﺷ ﺩﺭﺯ ﺕﺎ ﻳ ﺍﻭﺭ ﺭﺍﺭﻗ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﻧﺍﻭﺧ ﻭﺳﻧﺎ ی ﮐ ﻳ ﻭﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻳ ﺎ ﻳ ﺩﺎ ﻭﺋﺎﺳﮐ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ
ﻳ ﺩ ﺩﭘ ﺩﻧﺳﭘ ﺩﺯﻣ ی ﺎﻫ ﺩﻭﻋﻭﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺧﺁ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺁ ﺭﻭﺎﺑ ﻪﺑ ﺦﻔﻁﻧ ﻳ ﻥ ﻣﻫ ﺯﺍﻭ ﻩﺩﺷ ﻅﻔﺣ ﻥﺁ ی ﺎﻬﺑﺁ ﺭﺩ ﺕﺷﺩﺭﺯ
ﺩﻣﺁ ﺩﻫﺍﻭﺧ..
ی ﺭﻭﺑﺎﺳ ﻥﻭﻣﺎﻫ ءﻪ ﻳ ﻣﺳﺗ ﻪﺟﻭ:.
ﺏﺎﺳﺗﻧ ﻳ ﻥ ﺍ ﺎﻣﺍ ﺩﻧﻫﺩ ﺕﺑﺳﻧ ﯽ ﻧﺎﺳﺎﺳ ﻩﺎﺷ ﺭﻭﭘﺎﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺩﻧﻧﺍﺩ ی ﺭﻭﭘﺎﺷ ﻝﻭﺣﺗﻣ ﻝﮑﺷ ﺍﺭ ی ﺭﻭﺑﺎﺳ ءﻪﻣﻠﮐ
ﯽ ﻧﺎﮑﺷﺍ ﻥﺎﻫﺎﺷ ﺯﺍ ﯽ ﻳ ﮑ ﻡﺎﻧ ﺭﻭﺑﺎﺳ ﻪﺑ ﺂﺳﺎﺳﺍ ﻡﺎﻧ ﻳ ﻥ ﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﺁ ﺕﺳﺭﺩ ﻪﺟﻭ ﻪﺗﺑﻟﺍ ﺕﺳﺍ ﻝﻣﺂﺗ ﻝﺑﺎﻗ ﻭﺍ ﻪﺑ
ﻩﺩﻭﺑ ﯽ ﻧﺎﮑﺷﺍ ﻩ ﺎﺷ ﺍ ﻳ ﻥ ﻩﺎﮕﻧﻣ ﻳ ﺷﻧﺎﺟ ﻳ ﻥ ﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺢﺿﺍﻭ ﯽ ﻧﺎﮑﺷﺍ ﺭﻭﭘﺎﺷ ﻪﺑ ﻳ ﺩ ﺎﺷ ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ ﻭ ﺕﺳﺍ ﺏﻭﺳﻧﻣ
ﺩﻭﺷ ﻳ ﻩﺩ ﻣ ﻳ ﺩ ﺎﺟﻧﺁ ﺭﺩ ﺯﻭﻧﻫ ﯽ ﺑﺁ ﻡﮐ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺭﺻﻗ ی ﺎﻫ ﻪﺑﺍﺭﺧ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ ،ﺕﺳﺍ. .
.ﻩﺍﺭﻓ ﻳ ﺕ ﻻﻭ (Farah) ﻳﺕ ﻌﻣﺟ ،ﻊﺑﺭﻣ ﺭﺗﻣﻭﻠ ﮐ ﻳ 788 / 47 ﺕﺣﺎﺳﻣ ) « ﻩﺍﺭﻓ ﻳ ﺕ » ﺯﮐﺭﻣ ﻪﺑ
ﺭﻔﻧ 000 / 245).
ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺍﺭﻓ ﻳ ﺕ ﻻﻭ . ﺩﺷﺎﺑ ﻳ ﻣ ﻩﺍﺭﻓ ﺭﻬﺷ ﻥﺁ ﺯﮐﺭﻣ ﻭ ﻳ ﻩﺩ ﺩﺭﮔ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﻭﺷﮐ ﺏﺭﻏ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﺍ ﻳ ﻥ
، ﻩﻭﮐ ی ﺳ ﻳ ﻩﺎ ﺎﻫ ﻩﻭﮐ ﻩﺩﻭﺑ گﺭﺯﺑ ی ﺎﻫ ﺭﺑﻌﻣ ﻭ ی ﺗﻣ ﻳ ﻥ ﺎﻫ ﻪﻌﻠﻗ ی ﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻓﺎﺳﻣ ﺭﺗﻣ ﮐ ﻳ ﻭﻠ 892
ﻝﺗﻭﮐ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻥ ﺍﺩﺯ ﻳ ، ﺩﻭﺭ ﺩﻧﻣﻟﺎﻣ ، ﺩﻭﺭ ﺕﺭﺎﻫ ، ﺩﻭﺭﺷﺎﺧ ، ﺩﻭﺭ ﻩﺍﺭﻓ ی ﺎﻫﺎ ﻳ ﺭﺩ ﻭ ﺭﻏ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﻧﻣﻟﺎﻣ
ﻻﺎﺑ ، ﺍﻭﮑﺑ ، ﻩﺭﺩ ﺭﺎﻧﺁ ﻥﺁ ی ﯽ ﺎﻫ ﻟﺍﻭﺳﻟﻭ . ﺩﺭﺍﺩ ﺕﻌ ﻳ ﻗﻭﻣ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﻳ ﻥ ﺍ ﺭﺩ ﻝﺍﻭﺧ ﻪﻧﺩﺭﮔ ﻭ ﺩﺎﺑﺁ ﻳ ﺭ ﺧ ﻪﻧﺩﺭﮔ
ﺩﺷﺎﺑ ﻳ ﻣ ﺱﻣ ﻥﺁ ﯽ ﻧﺩﻌﻣ ﻳ ﺭ ﺎﺧﺫ . ﺕﺳﺍ ﻳ ﻥ ﻭﺟ ﺵﻻ ﻭ ﻥﺎﺗﺳﻠﮔ ، ﻩﺎﮐ ﻪﻌﻠﻗ ، کﻭﻠﺑ
