Page 51 - afg-provinzen
P. 51
ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﻩﺍﺭـــــﻓ ﺕـ ﻳ ﻻﻭ
ﺎﺑ ﺏﺭﻏ ﻑﺭﻁ ﺯﺍ ﻭ ﺯﻭﺭﻣ ﻳ ﺕ ﻧ ﻳ ﻻﻭ ﺎﺑ ﺏﻭﻧﺟ ﺯ ﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻫ ﻭ ﺭﻭﻏ ﺕﺎ ﻳ ﻻﻭ ﺎﺑ ﻝﺎﻣﺷ ﺏﻧﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺍﺭﻓ ﻳ ﺕ ﻻﻭ
ﺭﻬﺷ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻩﺍﺭﻓ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﺯﮐﺭﻣ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺎﺗﻓﺍ ﺩﻧﻣﻠﻫ ﻳ ﺕ ﻻﻭ ﻥﺁ ﯽ ﻗﺭﺷ ﺏﻭﻧﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻁﺎﺣﻣ ی ﺩﺣﺭﺳ ﻁﺧ
ءﻩﺯﻭﺣ ﺭﺩ ﻪ ﺗﺷﺫﮔ ﺭﺎﺻﻋﺍ ﺭﺩ ﻩﺍﺭﻓ . ﺩﺭﺍﺩ ﻳ ﺕ ﻌﻗﻭﻣ ﻪﮑﺗ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﯽ ﻫﻭﮐ ﻪﻧﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﺩﻭﺭ ﻩﺍﺭﻓ ﺏﻭﻧﺟ ﺭﺩ ﻩﺍﺭﻓ
ﺩﻼﺑ ﺯﺍ ﺱﻭﻔﻧ ﻭ ﻥﺩﻣﺗ ﻳ ﺙ ﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﻭﺑ ﻥﺎﺗﺳ ﻳ ﺳ ءﻩﺯﻭﺣ ءﺯﺟ ﯽ ﻧﺎﻣﺯ ﻭ ﺯﮐﺭﻣ ﯽ ﻫﺎﮔ ( ﻥﺎﺗﺳ ) ﺳ ﻳ ﺎﻧﺎﺗﺳﮐﺎﺳ
ﺩﻭﺭ ﻩﺍﺭﻓ پﭼ ﺡﺎﻧﺟ ﺭﺩ ﺭﺗﻣ ﻳ ﻭﻠ ﮐ ﻪﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻳ ﺂﺑ ﺭﻘﺗ ﻩﺍﺭﻓ ﻳ ﻡ ﺩﻗ ﺭﻬﺷ . ﺩﺷ ﻳ ﻣ ﻪﺗﺧﺎﻧﺷ ﺭﻭﻣﻌﻣ ﻭ ﻑﻭﺭﻌﻣ
ﺭﺍﻭ ﻳ ﺩ ﻥﺁ ﻪﺗﺷﺫﮔ ﺕﻣﻅﻋ ﻭ ﺕﻬﺑﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺑﺁ ﯽﻳ ﻩژ ﻳ ﻭ ﺯﺭﻁ ﺎﺑ ﻪﮑﺗ ﻩﻭﮐ ﯽ ﻟﺎﻣﺷ ﻪﻧﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﭘﺗ ﺯﺍﺭﻓ ﺭﺑ
ی ﺎﻬﺿﻭﺣ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺑﺍﺩﺭﺳ ﻩﺍﺭﻓ ﺭﺩ ،ﺩﻫﺩ ﯽ ﻣ ﻳ ﻫﺍﻭﮔ ﻥﺁ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻳ ﻖ ﻣﻋ ﻭ ﺽ ﻳ ﺭﻋ ی ﺎﻬﻗﺩﻧﺧ ﻭ ﻪﺑﻭﺭﺧﻣ ی ﺎﻫ
ﻩﺍﺭﻓ ﺯﮐﺭﻣ ی ﺭﺗﻣﻭﻠ ﻳ ﮐ ﻩﺩ ﺭﺩ . . ﻳ ﺩﻧ ﻭﮕ ﻳ ﻣ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﻥﺁ ﻥﻬﮐ ﻳ ﺕ ﻧﺩﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﻣﺍﺩﻗ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﯽﻳ ﻪﺗﺧﭘ
ﻩﺎﭼ ﻩﻭﮐ ﻥﺎﻣﻫ ﺯﺍﺭﻓ ﺭﺑ » ﻳ ﻥ ﺁ ﺑﺭﺩ ﻭ ﺕﺳﺍ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻪﻌﻠﻗ ﺭﻓﺎﮐ ﻡﺎﻧﺑ ﯽﻳ ﻪﻌﻠﻗ ءﻪﺑﺍﺭﺧ ﯽﻳ ﻪﭼﺑ ﻩﻭﮐ ﺯﺍﺭﻓ ﺭﺑ
ﺞﻧﭘ ﺕﺳ ﻳ ﺑ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﺩﻭﺷ ﻪﺗﺧﺍﺩﻧﺍ » ﺍ ﺭﺩ ﯽ ﮕﻧﺳ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺭﮔﺍ ﻪﮑﻧﺎﻧﭼ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺭﻔﺣ ﯽ ﮕﻧﺳ ﻝﺩ ﺭﺩ ﻳ ﺑ ﯽ ﺟﻋ
ﺯﺍ ﯽ ﺧﺭﺑ ،ﺩﻧﻫﺩ ﻳ ﻣ ﺕﺑﺳﻧ ﺩﺍﺯﻬﮐ ﮏﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﭼ ﻭ ﻪﻌﻠﻗ ﻳ ﺭ ﺍ ﻳ ﻥ ﻣﻌﺗ ،ﺩﺳﺭ ﻳ ﻣ ﺵﻭﮔ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺗﻓﺍ ی ﺍﺩﺻ ﻧﺎﺛ ﻳ ﻪ
ﺩﻧﻧﺍﺩ ﻳ ﻣ ﻡﻫ ﭻﻧﺭﺯ ﻳ ﺎﻧﺎ ﻳ ﺎ ﮕﻧﺭﺯ ﺯﮐﺭﻣ ﺍﺭ ( ﺍﺩﺍﺭﻓ ) ﻩﺍﺭﻓ ﻥﺎﻘﻘﺣﻣ ﻭ ﻥﺎﺧﺭﻭ ُ ◌ﻡ. ..
َ
( ﻳ ﺩﺎ ﻥﺎﺗﺳ ) ﺳ ﻳ ﺎﻧﺎﺗﺳﮑﺳ ﺁﺩﻌﺑ ﻭ ( ﭻﻧﺭﺯ ﻳ ﺎﻧﺎ ) ﮕﻧ ﺭﺩ ﻥﻬﮐ ﻥﺍﺭﺎﮔ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓﺍ ﯽ ﺑﺭﻏ ﺏﻭﻧﺟ ءﻩﺯﻭﺣ
ﻩﺯﻭﺣ ﻳ ﻥ ﺍ ﻥﻬﮐ ﻡﺎﻧ . ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺯﻭﺣ ﻳ ﻥ ﺍ ﺯﮐﺭﻣ ﻳ ﺛ ﻳ ﺕ ﺣ ﺩﻭﺧ ﻡﻬﻣ ﻳ ﺕ ﻌﻗﻭﻣ ﻪﺑ ﺭﻅﻧ ﻩﺍﺭﻓ ﺭﻬﺷ ﻭ ﻩﺩﺷ
،ﺩﻧﻣﻠﻫ ﻥﻭﻣﺎﻫ ی ، ﺭﻭﺑﺎﺳ ﻥﻭﻣﺎﻫ ) ﺩﻭﺷ ﻳ ﻣ ﻪﺗﻔﮔ ﻥﻭﻣﺎﻫ ﻥﻭﻧﮐﺍ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻳ ﺭ ﺩﻏ ﻭ ﺎﻫ ﻪﭼﺎ ﻳ ﺭﺩ ﻳ ﺕ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﺑﺎﻧﺑ
ﻳ ﻥ ﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺎﺟ ﻳ ﻥ ﻣﻫ ﺯﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻳ ﺎ ﺭﺩ ﻭ ﻳ ﻪ ﺭﺩ ﻪﺷ ﻳ ﺭ ﺩﻭﺧ ﻩﺭﺯ ﻪﭼ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻭﺑ ﻩﺭﺯ ( ﺯﻭﺭﻣ ﻳ ﻧ ﺭﺩ ﻩﺭﺯ ﺩﻭﮔ
ﺯﺍ ﺎﻬﮐﺎﺳ ﻪﮐ ﯽ ﺗﻗﻭ ﺩﻼ ﻳ ﻣ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﻭﺩ ﻩﺩﺳ ﺩﻭﺩﺣ ﺭﺩ ﺩﻌﺑ ﻭ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻳ ﻩﺩ ﻣﺎﻧ ( ﭻﻧﺭﺯ ﻳ ﺎﻧﺎ ) ﮕﻧﺭﺯ ﻩﺯﻭﺣ
ﺩﺷ ﻩﺩﻧﺍﻭﺧ ﻥﺎﺗﺳ ﺳ ﻳ ( ﺎﻧﺎﺗﺳﮐﺎﺳ ﺎﺟ ﻳ ﻥ ﺍ ﺩﻧﺩﺭﮐ ﺕﺭﺟﺎﻬﻣ ﻩﺯﻭﺣ ﻳ ﻥ ﺍ ﻪﺑ ﺵﮐﻭﺩﻧﻫ ﻝﺎﻣﺷ.
ﻩﺍﺭﻓ ی ﺭﺍﺫﮔ ﻡﺎﻧ ء ﻪﻔﺳﻠﻓ :.
( ﺎﻫ ﻩﺭﺯ ) ﺎﻫ ﻳ ﺎ ﺭﺩ ﻳ ﻥ ﺍ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺎﻫ ﻪﭼ ﻳ ﺎ ﺭﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻳ ﺭ ﺩﻏ ﯽ ﺣﺍﻭﻧ ﺭﺩ ﻩﺍﺭﻓ ﺩﺷ ﻪﺗﻔﮔ ﻪﮐ ﯽﻳ ﻪﻧﻭﮔ ﻪﺑ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺩﺷ ﻳ ﻩﺩ ﻣﺎﻧ ( ﻭﻧﺩﺍﺯﺭﻓ ) ﺎﻫ ﻪﭼﺎ ﻳ ﺭﺩ ﻳ ﻥ ﺍ ﺯﺍ ﯽ ﻳ ﮑ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ ی ﺩﺯ ﻳ ﺍﺭﻓ ﻩﺎﮕ ﻳ ﺎﺟ ﯽ ﺗﺷﺩﺭﺯ ﻳ ﺩ ﺎﻘﻋ ﺭﺍﺭﻗ
ﻥﺎﺑﺁ ) ﺎﺗﺳﻭﺍ ﻳ ﺕ ﺍﻭﺭ ﺭﺑﺎﻧﺑ ﻭﻧﺩﺍﺯﺭﻓ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻳ ﻣ ﻪﺗﻔﮔ ﻡﻫ ﯽ ﺳﻧﺎ ﻳ ﮐ ﻩﺭﺯﻭ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻳ ﺕ ﻌﻗﻭﻣ ﻥﺎﺗﺳ ﺳ ﻳ
ﺩﺯ ﻳ ﺎﺗ ) ﺍ ﻳ ﻫﺎﻧﺍ ی ﺭﺎﺑ ﺩﻧﻔﺳﻭﮔ ﺭﺍﺯﻫ ﻩﺩ ﻭ ﻭﺎﮔ ﺭﺍﺯﻫ ،ﺏﺳﺍ ﺩﺻ ﺎﺟﻧﺁ ﺏﺳﺎﺗﺷﮔ ﯽ ﮐ ﻪﮐ ﻩﺩﻭﺑ ﯽ ﺑﺁ ( 108 ﺕﺷﭘ
ﺭﺩ ﻪﮐ ی ﺎﻫ ﺩﻭﺭ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺷﺗﺍﺩ ﻳ ﺕ ﻌﻗﻭﻣ ﻩﺍﺭﻓ ﺭﺩ ﻪﮐ ( ﺎﻫ ﻩﺭﺯ ) ﺎﻫ ﻪﭼ ﻳ ﺎ ﺭﺩ ﻪﻣﻫ ﻳ ﻥ ﺍ ﺎﺑ . ﺩﺭﮐ ﺭﺫﻧ ( ﺏﺁ
ﻡﺎﻧ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﻳ ﻣ ﻪﺗﻔﮔ ﺍ ﻳ ﻥ ﺭﺑﺎﻧﺑ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻭﺑ ﺕﺩﺎﻌﺳﺭﭘ ﻭ ﺕﮐﺭﺑ ﺎﺑ ﯽﻳ ﺎﺟ ﻩﺍﺭﻓ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻳ ﻥﺎ ﺭﺟ ﻩﺍﺭﻓ ﯽ ﺣﺍﻭﻧ
ﺩﺑ ﻳ ﻥ . ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﻁﺑﺿ ﺱﺩﺍﺭﻓﻭﺍ ﺂﺿﻌﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺭ . ﺍ ﻳ ﻥ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﻪﺛﺩﺍﺭﻓ ﻪﺑ ﻡﻭﺳﻭﻣ ﻳ ﺎ ی ﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﺯﺍ ﻩﺍﺭﻓ
ﺡﺫﺍﺭﻓ ﻭ ﻪﺛﺩﺍﺭﻓ ﻝﻋﺎﻓ ﻡﺳﺍ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺍﺭﻓ ﺁﺩﻌﺑ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻣﺁ ﺩﻭﺟﻭ ﻪﺑ ﺥﺩﺍﺭﻓ ﻝﮑﺷ ﻪﺛﺩﺍﺭﻓ ﺯﺍ ﻪﻧﻭﮔ
ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺍﻭﺍﺭﻓ ی ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑ ﺡﺫﺍﺭﻓ ﻥﺁ ﺭﺩﺻﻣ ﻳ ﺎ ﻝﻌﻓ ﻡﺳﺍ ﻭ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻥﺍﻭﺍﺭﻓ ی ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑ ﺕﻧﺫﺍﺭﻓ ﺯﺍ ﺕﺳﺍ ﺕﺭﺎﺑﻋ
ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﻭﮑﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ ﯽﻳ ﺎﺟ ﯽ ، ﻧﺍﻭﺍﺭﻓ ﻝﺣﻣ ﻡﻭﻬﻔﻣ ﻩﺍﺭﻓ ﻪﮐ ﺩﺩﺭﮕ ﻳ ﻣ ﻡﻭﻠﻌﻣ ﻡﺎﺟﻧﺍﺭﺳ . ﺩﺷﺎﺑ ﻣ ﻳ
.ﻩﺍﺭﻓ ی ﺎﻬﮐﺭﻬﺷ ﻭ ﺎﻫﺭﻬﺷ..
ﻥﺎﺗﺳﻠﮔ.
