Page 46 - afg-provinzen
P. 46
. ﺭﻭﻏ ی ﺭﺍﺫﮕﻣﺎﻧ ءﻪﻔﺳﻠﻓ
ﻭ ﺕﺷ ﻳ ءﻪﺻﺣ ﺎﺗﺳﻭﺍ ﺭﺩ ﺭﻭﻏ ﻪﻣﻠﮐ ﻪﺷ ﻳ ﺭ ،ﺩﻧﺭﺍﺩ کﺭﺗﺷﻣ ﻝﺻﺍ ﻭﺩ ﺭﻫ ﻥﺎﺗﺳﺟﺭﻏ ﻭ ﺭﻭﻏ ﻪﺷ ﻳ ﺭ ﻩﺎﮕﻧ ﺯﺍ
/ ﺭﮔ / ءﻪﻧﻭﮔ ﻪﺑ ﯽ ﺗﺭﺎﭘ ﻪﻧﺎﺑﻣ ءﻩﺭﻭﺩ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﺩ ﻭ ﻩﻭﮐ ی ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑ ﻳ ﺭ / ﮔ ﻭ ی / ﮔ ﻳ ﺭ ﻝﮑﺷ ﻪﺑ ﻳ ﺕ ﺭﮕﺳﻧﺎﺳ ﺭﺩ
ی ﺎﻫ ﻪﻣﻠﮐ ﺭﺩ / ﺭﮔ / ﻝﮑﺷ ﻪﺑ ﻭﺗﺷﭘ ﻭ ی ﺭﺩ ﯽ ﺳﺭﺎﭘ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﺩ ﺯﻭﺭﻣﺍ ﻪﻣﻠﮐ ﻳ ﻥ ﺍ ﻭ ﺩﺷﺎﺑ ﯽ ﻣ ﻳ ﻧﻌﻣ ﻳ ﻥ ﻣﻫ ﻪﺑ
،ﻥﺎﺗﺳﺟﺭﻏ ﻭ ﺭﻭﻏ ،ﻪﭼﺭﻏ ،ﺩﻧﺑﺭﻭﻏ ی ﺎﻫ ﻪﻣﻠﮐ ﺭﺩ / ﺭﻭﻏﻭﺭﻏ / ﻝﮑﺷ ﻪﺑ ﻭﺭﮕﻟﻭﺷ ،ﺯ ﻳ ﺭﮔ ،ﺯ ﻳ ﺩﺭﮔ
ﺭﺎﺛﺁﺭﺩ . ﺩﺷﺎﺑ / ﻣ ﻳ ﺭﮔ / ﻪﻣﻠﮐ ﻥﺎﻣﻫ ﻪﮐ ﺩﻧﺭﺍﺩ کﺭﺗﺷﻣ ﻝﺻﺍ ﺎﻫ ﻩژﺍﻭ ﻳ ﻥ ﺍ ﻪﻣﻫ . ﺩﻭﺷ ﺩ ﻳ ﻩﺩ ﻣ ﻳ ﻩﺭ ﻳ ﻏ ﻭ ﺭﻐﻧﻭﭼ
341 ﯽ ﻓﻭﺗﻣ ی ) ﺭﺧﻁﺻﺍ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ ،ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﺎﺗﺳﻫﻭﮐ ی ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑ ﺭﻭﻏ ﻳ ﻡ ﺩﻗ ﺯﺍ ،ﻥﺍﺭﺎﮕﻧ ﻳ ﻪ ﻓﺍﺭﻐﺟ
ﻳ ﻥ ﺍ ﺭﺩ ﻩﻭﮐ ﺕﺭﺛﮐ ﺭﺑﺎﻧﺑ ﻪﺗﺑﻟﺍ ، . ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻔﮔ ﻥﺎﺗﺳﻫﻭﮐ ﺍﺭ ﻭﻏ ﺩﻭﺧ ﮏﻟﺎﻣﻣ ﻭ ﮏﻟﺎﺳﻣ ﺏﺎﺗﮑﻣ ﺭﺩ ( ـﻫ
ﮏﻠﻣ ﻭ ﻩﺎﺷ ﺭﻭﻏ ﺍﺭﻧﺁ ﻥﺍﺭﻣﮑﺣ ﻭ ﻩﺩﺎﻬﻧ ﻡﺎﻧ ﻩﻭﮐ ﯽ ( ﻳ ﻧﻌ ﺭﻭﻏ ) ﻖﻠﻁﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻳ ﻪ ﺣﺎﻧ
. ﺩﻧﺍ ﻪﺗﻔﮔ ﻝﺎﺑﺟﻟﺍ
ﺎﻌﻣﺟ ﻪﮐ / ﻥﺎﺗﺳ / ﻥﺎﮑﻣ ﻭ ﻳ ﺕ ﻓﺭﻅ ﺩﻧﻭﺳﭘ ﻭ ( ﻩﻭﮐ ) ﺵﺭﻏ ﻳ ﺎ ﻭ ﺝﺭﻏ ﺯﺍ ﺕﺳﺍ ﯽ ﻠﮑﺷ ﻥﺎﺗﺳﺟﺭﻏ ﺎﻣﺍ ﻭ
. . ﺩﻫﺩ ﯽ ﻣ ﻳ ﻧﻌﻣ ﻥﺎﺗﺳﻫﻭﮐ
ی ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﺗﺳﺟﺭﻏ ﻭ ﺕﺳﺍ ﺩﺍﺯﻬﮐ ﻭ ﯽ ﻧﺎﺗﺳﻫﻭﮐ ﯽ ، ﻫﻭﮐ ی ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑ ﯽ ﺗﺑﺳﻧ / ـﻫ / ﺩﻧﻭﺳﭘ ﺎﺑ ﻪﭼﺭﻏ ﻪﺗﺑﻟﺍ
ی ﺎﻧﻌﻣ ﻥﺎﻣﻫ ﻪﺑ ﻡﻫ ﺭﺎﺷﻟﺍ ﺝﺭﻏ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻧﻌﻣ ﻳ ﻥ ﻣﻫ ﻪﺑ ﻡﻫ ﻥﺎﮔ ﻪﭼﺭﻏ ﺎﺿﻌﺑ ﻪﮐ ﻥﺎﺗﺳﻫﻭﮐ
ﯽ . . ﻫﻭﮐ ءﻪ ﻳ ﺣﺎﻧ ﻭ ﺭﻬﺷ ﯽ ﻳ ﻧﻌ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﺎﺗﺳﻫﻭﮐ
ﻥﺳ ﻥﺗﺳﺭﮐ ﻭ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﻳ ﻪ ﺭﺛﺎﺷ ﻳ ﻪ ﻳ ﺎ ﺭﺗﺷﮐ ﻩژﺍﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﻭﺑ ﻪﺷ ﻳ ﺭﻣﻫ ﺭﻬﺷ ﻭ ﻩﺎﺷ ﺎﺑ ﺭﺎﺷ ﻪﻣﻠﮐ ﺯ ﻳ ﺍﺭ
ﻩﺩﻭﺑ ﺭﻭﺷﮐ ﻭ ﻩﺎﺷ ی ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ ﻖﺗﺷﻣ ﻳ ﺎ ﺭﺗﺷﺧ ﻳ ﺎ ﺍﺭﺗﺷﺧ ﻳ ﺎ ﺷﺧ ی ﺎﺗﺳﻭﺍ ﻝﺻﺍ ﺯﺍ ﻪﻣﻠﮐ ﻳ ﻥ ﺍ ﻪﮐ ﻳ ﺩ ﻭﮕ ﻳ ﻣ ﻡﻫ
. ﺕﺳﺍ
. ﺭﻭﻏ ی ﺎﻫ کﺭﻬﺷ ﻭ ﺎﻫ ﺭﻬﺷ
. . ﻭﺯَﺍ ﯽ ﮕﻧﺗ
ﮏ ﻳ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ کﺭﻬﺷ ﺏﺭﻏ ی ﺭﺗﻣ ﮐ ﻳ ﻭﻠ 16 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ( ﻡﻭﺳ ﻥﻭﮑﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺢﺗﻓ ﻪﺑ ) ﻭﺯﺍ ﯽ ﮕﻧﺗ
ی ﻭﺭ ﻪﮐ ﺩﺷﺎﺑ ﯽ ﻣ ﻳ ﮕﻧﺳ ﺗﮐ ﻳ ﻪﺑ ﮏ ﻳ ﻥﺩﺷ ﻳ ﺍﺩ ﭘ ﺕﺑﺳﻧ ءﻩﺭﺩ ﻳ ﻥ ﺍ ﺕﺭﻬﺷ . ﺩﺭﺍﺩ ﻳ ﺕ ﻌﻗﻭﻣ ﮏ ﻳ ﺭﺎﺑ ﻳ ﺭﺎ ﺳﺑ ءﻩﺭﺩ
. . ﺩﺭ ﻳ ﮕ ﻳ ﻣ ﻖﻠﻌﺗ ی ﺭﺟﻫ ﻝﻭﺍ ءﻩﺩﺳ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻳ ﺦ ﺭﺎﺗ ﻭ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺷﻭﻧ ی ﺭﺩ ﻥﺎﺑﺯ ﻭ ی ( ﺩﻭﻬ ی ) ﻳ ﺭﺑﻋ ی ﺎﺑﻔﻟﺍ ﻪﺑ ﻥﺁ
ﺍﺭﻧﺁ ی ﺭﺍﺫﮔ ی ﺭﺍﻭﺷﺩ ﻳ ﻥ ﻣﻫ ﺕﺑﺳﻧ ﻩﺩﻭﺑ ﺭﻭﺑﻌﻟﺍ ﺏﻌﺻ ﻭ ﻳ ﻖ ﺿ ﻳ ﺭﺎ ﺳﺑ ءﻩﺭﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﻧ ﻳ ﺍ ﻥﺍ ءﻪ ﻳ ﻣﺳﺗ ﻪﺟﻭ
ﺍﺭ / ﻭﺯﺍ / ﻝﮑﺷ ﻳ ﻌ ﯽ ﺑﻁ ﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﺏﺍﺫﻋ ﻪﻣﻠﮐ ﺎﻬﺷ ﻳ ﻭﮔ ﺯﺍ ﯽ ﺧﺭﺑ ﯽﻳ ﻩﺭﻭﺎﺣﻣ ﻥﺎﺑﺯ ﺭﺩ ﺩﻧﺍ ﻪﺗﻔﮔ ﺏﺍﺫﻋ ﯽ ﮕﻧﺗ
ﻅﻔ ﻠﺗ ( ﻑﻟﺍ ) ﻥﺎﻧﺎﺑﺯ ی ﺭﺩ ﻩﺭﻭﺎﺣﻣ ﺭﺩ / ﻉ ﯽ / ﺗﻭﺻ ﺩﺣﺍﻭ ﻳ ﺍﺭ ﺯ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻑﻭﺭﻌﻣ ﻭ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺩﻭﺧ ﻪﺑ
ﺏﮐﺭﻣ ﻝﻭﺍﻭ ﯽ ﻳ ﻧﻌ ﻝﻭﺍ ﺢﺗﻓ ﺎﺑ / ﻭﺍ ﻳ ﻪ / ﺭﺛﮐﺍ ﻩژﺍﻭ ﺭﺧﺁ ﺭﺩ ( ﻑﻟﺍ ) ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﻭ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﻝﺑﻗ ﺎﻣ / ﺏ / ﻭ ﻩﺩﺷ
ﺢﺗﻓ ﻪﺑ ) ﻭﺗ – ﺏﺎﺗ ( ﻝﻭﺍ ﺢﺗﻓ ﻪﺑ ) ﻭﺗ _ ﺏﺎﺗ ، ( ﻝﻭﺍ ﺢﺗﻓ ﻪ ) ﺑ ﻭﺗ ﻩ ﺏﺗ ،ﻭﺷ ﻩ ﺏﺷ : ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺩﺩﺭﮕ ﻳ ﻣ ﺍﺩﺍ
( ﻝﻭﺍ
. ﻩﻭﮐﺯﻭﺭ ﻳ ﻓ ﺭﻬﺷ
ﻡﺭﺎﻬﭼ ءﻪﻫﺩ ﺭﺩ ی ﺭﻭﻏ ﷴ ﻳ ﻥ ﺩﻟﺍ ﺏﻁﻗ ﻝﺎﺑﺟﻟﺍ ﮏﻠﻣ ﺍﺭ ﻩﻭﮐ ﺯﻭﺭ ﻳ ﻓ ﺭﻬﺷ ﯽ ﻧﺎﺟﺯﻭﺟ ﺝﺍﺭﺳ ﺝﺎﻬﻧﻣ ﻝﻭﻗ ﻪﺑ
ﺭﺩ ﻝﺎ ﺑﺟﻟﺍ ﮏﻠﻣ ﻥﻭﭼ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻭﺑ ( ﺙﺭﻭ ) ﺩﺎﺳﺭﻭﻭﺍ ﺭﻘﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺎﻬﻧ ﺎﻧﺑ ی ﺭﺟﻫ ﻡﺷﺷ ﻩﺩﺳ
ﻥﺑ ﻳ ﻥ ﺩﻟﺍءﺎﻬﺑ ﻥﺎﻁﻠﺳ ﻩﺎﮕﻧﺁ ،ﺩﺷ ﻪﺗﺷﺍﺫﮔ ﻝﻣﻬﻣ ﺭﻬﺷ ﺕﺭﺎﻣﻋ ﯽ ﻧﺎﺟﺯﻭﺟ ﻝﻭﻗ ﻪﺑ ﺩﺷ ﻪﺗﺷﮐ ی ﺭﺟﻫ 547
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﻧﻁﻠﺳ ی ﺎﻫ ﺭﺻﻗ ﻭ ﺎﻫﺎﻧﺑ ﻭ ﺩﺭﮐ ﺕﺭﺎﻣﻋ ﺍﺭﺭﻬﺷ ﻭ ﺩﻣﺁ ﻩﻭﮐ ﺯﻭﺭ ﻳ ﻓ ﻪﺑ ( ﻪﺟﻧﺳ ) ﻪﮕﻧﺳ ﺯﺍ ﻡﺎﺳ
. . ﺩﺎﺗﻓﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ( ـﻫ 544 ) ﺭﺩ ﻩﻭﮐ ﺯﻭﺭ ﻳ ﻓ ﻪﺑ ﻭﺍ ﺱﻭﻠﺟ ﻳ ﺩ ﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻣﺗﺍ
ﺩﻭﺩﺣ ﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﻩﺩﺭﺑ ﻩﻭﮐﺯﻭﺭ ﻳ ﻓ ﺯﺍ ﯽ ﻣﺎﻧ ﻳ ﻥﺎ ﻭﻧﺯﻏ ﻳ ﻝ ﺍﻭﺍ ﻭ ﻳ ﻥﺎ ﻧﺎﻣﺎﺳ ﺭﺻﻋ ﺭﺩ ﺕﺳ ﺍ ﻡﻭﻠﻌﻣ ﻪﮑ ﻳ ﺭﻭﻁ
ﻪﻣ ﯽ ) ﻧ ﻳ ﻳ ﺦ ﺑ ﻳ ﻘﻬ ﺭﺎﺗ ءﻩﺩﻧﺎﻣ ﻳ ﻗﺎﺑ ﺕﻣﺳﻗ ( ـﻫ ﻡﺟﻧﭘ ﻥﺭﻗ ﻳ ﻝ ﺍﻭﺍ ﻳ ﺦ ﻣﺑ ﻳ ﻧ ﯽ ) ﺭﺎﺗ ی ( ﺭﺟﻫ ﻡﺭﺎﭼ ﻥﺭﻗ ) ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻳ ﻪ ﻓﺍﺭﻐﺟ ﻥﺎ ﻧﭼﻧﻫ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭﻧ ی ﺭﮐﺫ ﻥﺁ ﺯﺍ ( ـﻫ 421 ی ) ﻳ ﺯ ﺩﺭﮔ ﺭﺎﺑﺧﻻﺍ ﻳ ﻥ ﺯﻭ ( ـﻫ ﻡﺟﻧﭘ ﻥﺭﻗ ﻝﻭﺍ
ﻩﻭﮐ ﺯﻭﺭ ﻳ ﻓ ﺯﺍ ﯽ ﻣﺎﻧ ﻝﻗﻭﺣ ﻳ ﻥ ﺍ ﻭ ﯽ ﺳﺩﻘﻣ ی ، ﺭﺧﻁﺻﺍ ،ﻪﺑ ﺩﺍﺩﺭﺧ ﻳ ﻥ ﺍ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽ ﻣﻼﺳﺍ ءﻩﺭﻭﺩ ﻳ ﺷ ﻳ ﻥ ﭘ ﻥﺍﺭﺎﮕﻧ
ﺭﻬﺷ ﻳ ﻥ ﺍ ﺯﺍ ی ﺭﮐﺫ ﺭﺻﺗﺧﻣ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ی ﺭﺎﮕﻧ ﻳ ﻪ ﻓﺍﺭﻐﺟ ﻳ ﻥ ﺗﺳﺧﻧ ( ـﻫ 621 ی ) ﻭﻣﺣ ﺕﻭﻗ ﺎﻬﻧﺗ ،ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺭﺑﻧ
. . ﺩﺭﺍﺩ
ﻳ ﻥ ﺍﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻭﺑ ( ﻻﺎﺑ ﮏﺷﻭﮐ ) ﮏﺷﻭﮐﺭﺑ ﻡﻫ ﯽ ﻳ ﮑ ﻪﮐ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﯽ ﻠﻠﺟﻣ ی ﺎﻫ ﺭﺻﻗ ﻩﻭﮐ ﺯﻭﺭ ﻳ ﻓ ﺭﻬﺷ
ی ﺍﺭﺍﺩ ﺭﺻﻗ ﻳ ﻥ ﺍ ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺷ ﺭﺎﮐ ﯽ ﻟﺎﻋ ﯽ ﺧ ﻳ ﻠ ﯽ ﺳﺩﻧﻬﻣ ی ﺎﻬﻗﺍﻭﺭﻭ ﻩﺭﻅﻧﻣ ی ، ﺭﺎﻣﻌﻣ ﺕﻌﻧﺻ ﺭﻅﻧ ﺯﺍ ﺭﺻﻗ
ﻪﺑ ﻡﺍﺩﮐ ﺭﻫ ﻪﮐ ﯽﻳ ﻼﻁ ی ﺎﻣﻫ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﺕﺍﺭﻫﺍﻭﺟ ﻭ ﻼﻁ ﺯﺍ ﺯﮔ 3 ( 2 * ) ﻡﺍﺩﮐ ﺭﻫ ﻩﺭﺎﺗﮐ ﺞﻧﭘ
