Page 23 - داکتر جاوید افسانهای قدیم کابل
P. 23
ﻥﻳﭼ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺭﺗﺧﺩ ﻥﺎﺗﺳﺍﺩ
ﯽﺷﻭﺭﺳ یﺯﻭﺭ . ﺩﻭﺑ ﺭﺎﻳﺩﻧﻔﺳﺍ ﻥﻭﭼ ﺵﻣﺯﺭ ﻭ ﺩﻳﺷﻣﺟ ﻥﻭﭼ ﺵﻣﺯﺑ ﻪﮐ ﺕﺷﺍﺩ ﯽﻳﺎﻣﺭﻔﻣﮑﺣ یﺭﺎﮕﻣﺎﮐ ﻩﺎﺷﺩﺎﭘ ﻡﻳﺩﻗ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﺭﺩ
ﺕﻔﮐ ﺯﺍ ﻪﺗﺳﺍﻭﺧ ﻭ ﻩﻭﮑﺷ ﻪﻣﻫ ﻥﺁ ﻭ ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻥﻭﮔژﺍﻭ ﻭﺗ ﻝﺎﺑﻗﺍ ﺏﮐﻭﮐ ﺩﻭﺯ ﺎﻳ ﺭﻳﺩ ﻪﮐ ﺩﻧﺍﻭﺧ ﻭﺭﻓ ﻭﺍ ﻥﺎﺟ ﺵﻭﮔ ﻪﺑ ﺏﻳﻏ ﺯﺍ
. ﺕﻓﺭ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻥﻭﺭﻳﺑ
. ﺩﺎﺗﻓﺍ ﯽﻧﺯﻫﺭ ﺕﺳﺩ ﻪﺑ ﺵﺗﻧﻁﻠﺳ ﻭ ﺩﺷ ﻥﺍﺩﺯﺩ ﻥﺎﻳﻐﻁ ﺭﺎﭼﺩ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻪﮐ ﺩﻭﺑ ﻥﺎﻣﻫ
ﺭﺩ ﻩﺭﺧﻻﺎﺑ ﻭ ﺩﺭﮐ ﺭﺫﮔ ﺍﺭ ﺎﻬﺗﺷﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻩﻭﮐ ﻪﺻﻏﺭﭘ ﻝﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻳﺩﺭﮔ ﺭﺎﻳﺩ ﻭ ﺭﺎﻳ ﺓﺭﺍﻭﺁ ﺭﺳ ﻪﻧﺍﺭﻳﭘ ﻪﺗﺷﮔﺭﺑ ﺕﺧﺑ ﺭﺎﻳﺭﻬ ﺷ
ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺭﮐ ﯽﻣ ﺩﺭﮔ ﺭﺎﺧ ﺔﺗﺷﭘ ﺕﻓﺭ ﯽﻣ ﻩﻭﮐ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﻫ ﺩﻭﺑ ﻭﺍ یﻭﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻪﮐ ﺵﺭﺳﭘ . ﺕﻓﺭﮔ ﻥﮑﺳﻣ ﯽﺑﻭﺧ ﻥﻳﻣﺯﺭﺳ
ﻪﺑ ﺵﻣﺷﭼ ﺩﻬﻧ ﺵﻭﺩ ﺭﺑ ﯽﻧﺍﺭﮔ ﺭﺎﺑ ﺕﺳﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﻩﺎﺷ ﺭﺳﭘ ﻪﮐ ﺎﻫﺯﻭﺭ ﺯﺍ یﺯﻭﺭ . ﺩﺭﮐ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺭﺩﭘ یﺭﺎﺗﺳﺭﭘ ﻪﺟﻭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ
ﻥﻣ ﺕﻔﮔ ﻭ ﺩﺭﮐ ﯽﻬﺗ ﻪﻧﺎﺷ ﺩﺭﻣ ﻥﺁ . ﺩﻧﮐ یﺭﺎﮑﻣﻫ ﻭﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻥﺁ ﻝﻣﺣ ﺭﺩ یﺭﺎﺑ ﺎﺗ ﺩﺭﮐ ﺱﺎﻣﺗﻟﺍ ﻭﺍ ﺯﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﯽﺑ ﺩﺎﺗﻓﺍ یﺩﻧﻣﻭﺭﺑ ﺩﺭﻣ
ﻥﺯ ﻡﻠﻗ ﻥﻣ : ﺩﺍﺩ ﺏﺍﻭﺟ ﺩﺭﻣ ؟ﺕﺳﻳﭼ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﻳﺳﺭﭘ ﺎﺑﺎﺣﻣ ﯽﺑ ﻥﺍﻭﺟ ،ﺕﺳﻳﻧ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﻥﻣ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﻭ ﻡﺭﺍﺩ ﺵﻳﭘ ﺭﺩ یﺭﺗﻣﻬﻣ ﻪﻔﻳﻅﻭ
ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ،ﺩﺭﮐ ﻝﺍﻭﺳ ﻡﺎﻣﺗ یﺭﺑﺻ ﯽﺑ ﺎﺑ ﻥﺍﻭﺟ . ﻡﻫﺎﮔﺁ ﺎﻬﻧﺎﺳﻧﺍ ﻪﻣﻫ ﻩﺩﻧﻳﺁ ﻭ ﻝﺎﺣ ﺯﺍ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻥﻣ ﺕﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﺳﮐ ﺕﺷﻭﻧﺭﺳ ﻡﺗﺳﻫ
ﺵﻓﺭﺣ ﺯﻭﻧﻫ ﯽﻧﮐ ﯽﻣ ﯽﺳﻭﺭﻋ ﻥﻳﭼ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺭﺗﺧﺩ ﺎﺑ ﺍﺩﺭﻓ ﻥﻳﻣﻫ ،ﯽﻠﺑ : ﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻥﺯ ﻡﻠﻗ . ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭ ﻪﭼ ﺭﺑ ﻥﻣ ﺭﻳﺩﻘﺗ ﻪﮐ ﺕﻔﮔ
. ﺩﺍﺩ ﺯﺍﻭﺭﭘ ﻥﺎﻣﺳﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺕﻓﺭﮔ ﻝﺎﮕﻧﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﻭﺟ ﻥﺁ ﻭ ﺩﺷ ﻭﺭﻓ ﻥﻳﻣﺯ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺳﺁ ﺝﻭﺍ ﺯﺍ ﻡﺎﻣﺗ ﺕﻋﺭﺳ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻘﻋ ﻪ ﮐ ﺩﻭﺑ ﻩﺩﺷﻧ ﻡﺎﻣﺗ
ﻭ ﺎﺟﮐ ﻪﮐ ﺕﻓﺭﻭﺭﻓ ﺕﺭﻳﺣ ﻪﺑ ،ﺕﻓﺎﻳ ﯽﮔﺭﺯﺑ ﻭ ﺎﺑﻳﺯ ﻍﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺩﺭﮐ ﺯﺎﺑ ﻡﺷﭼ ﯽﺗﺩﻣ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻪﮐ ﻥﻳﻣﻫ ﻭ ﺕﻓﺭﺑ ﻝﺎﺣ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﺟ
ﺏﺎﻘﻋ ﻪﮐ ﺩﻭﺑ ﻪﺷﻳﺩﻧﺍ ﻕﺭﻏ ﻍﺎﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺭﻳﺯﻭ ﺩﻭﺧ ﻪﻅﺣﻟ ﻥﻳﻣﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺑ ﻥﻳﭼ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺭﻳﺯﻭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻍﺎﺑ ﻥﻳﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻣﺁ ﻪﻧﻭﮕﭼ
ﯽﻧﺯ ﻪﺑ ﻭﺗ ﺭﺳﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺭﺗﺧﺩ ﻥﻣ ﻪﮐ ﺩﻭﺑ ﻪﺗﻔﮔ ﺭﻳﺯﻭ ﻪﺑ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺵﻳﭘ ﺯﻭﺭ ﮏﻳ . ﺩﻧﺩﻣﺁ ﺩﻭﺭﻓ ﻪﻧﻭﮕﭼ ﻪﮐ ﺩﻳﺩ ﺍﺭ ﻥﺍﻭﺟ ﻭ
ﯽﺿﺍﺭ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﻥﻳ ﺍ ﻪﺑ ﻥﻳﭼ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺭﺗﺧﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﺭﻳﺯﻭ ﻥﻭﭼ . ﯽﻫﺩﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺕﺻﺭﻓ ﻥﻳﺭﺗﺩﻭﺯ ﻪﺑ ﺩﻳﺎﺑ ،ﻡﻫﺩ ﯽﻣ
یﺭﮑﻓ ﻥﺍﻭﺍ ﻥﻳﻣﻫ ﺭﺩ . ﺕﺳﺟ ﯽﻣ ﻩﺭﺎﭼ ﻭ ﺩﺭﻭﺧ ﯽﻣ ﻪﺻﻏ ﺕﻬﺟ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺕﺳﺍ ﻝﭼﮐ ﻭ ﺕﺷﺯ ﻭﺍ ﺭﺳﭘ ﻪﮐ ﺕﺳﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﮏﻳﻧ ﻭ ،ﺕﺳﻳﻧ
ﻡﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﻩﺎﺷﻧﻬﺷ ﺭﺗﺧﺩ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺩﻧ ﻉﻼﻁﺍ ﻭﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺯﺍ ﺱﮐ ﭻﻳﻫ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺩﺭﻭﺁ ﻩﺭ ﻥﺍﻭﺟ ﻥﻳﺍ : ﺕﻔﮔ ﺩﻭﺧ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺯ ﺵﺭﺳ ﻪﺑ یﺍ ﻩﺯﺎﺗ
ﻉﻭﺿﻭﻣ ﺱﭘﺳ . ﻡﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﻗ ﺵﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺩﻧﺯﺭﻓ ﻭ ﻡﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﻭﺑﺎﻧ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺕﻓﺭﮔ ﺕﺭﻭﺻ ﯽﺳﻭ ﺭﻋ ﻪﮐ ﯽﺗﻗﻭ . ﺩﺩﻧﺳﭘ ﯽﻣ ً ﺎﻣﻠﺳﻣ
ﺵﺭﺳﭘ ﺯﺍ یﺭﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﻐﻳﭘ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺭﺗﺧﺩ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﻥﺁ یﺍﺩﺭﻓ . ﺩﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺗ ﺭﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﻭﺍ ﺩﺎﻬﻧ ﻥﺎﻳﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﺳﺍﺭﺧ ﻥﺍﻭﺟ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﯽﺳﻭﺭﻋ ﻡﺳﺍﺭﻣ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﺭﻣﺍ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﺕﺳﺑ ﻭﺍ ﺭﻬﻣ ﻪﺑ ﻝﺩ ﺩﺎﺗﻓﺍ ﯽﻧﺎﺳﺍﺭﺧ ﻩﺩﺍﺯﻬﺷ ﻝﺎﻣﺟ ﻪﺑ ﺭﺗﺧﺩ ﻡﺷﭼ ﻪﮐ ﻥﻳﻣﻫ ﯽﺗﺳﺍﺭ ،ﺩﻧﮐ ﻥﺩﻳﺩ
ﻭ ﻪﺻﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻭ ﺩﺭﮐ ﺕﻳﺎﮑﺣ ﺩﻭﺑ ﻪﺗﻓﺭ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﭼﻧﺁ ﻩﺎﺷ ﺭﺗﺧﺩ ﻪﺑ ﺩﻳﺩ ﺩﻭﺧ ﻡﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﻥﺍﻭﺟ ﯽﺗﺩﻣ ﺯﺍ ﺱﭘ . ﺩﻭﺷ ﺭﺍﺯﮔﺭﺑ
. ﻡﻧﺎﺳﺭ ﯽ ﻣ ﺵﻟﺎﻣﻋﺍ یﺍﺯﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮑﺑﺎﻧ ﺭﻳﺯﻭ ﻥﻳﺍ ﻭ ﻡﻧﮐ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﻡﺭﺩﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﻥﻣ ﺕﻔﮔ ﺵﺭﺳﻣﻫ . ﺕﺧﺎﺳ ﻩﺎﮔﺁ ﺭﻳﺯﻭ ﺩﻳﮐ
ﻩﺭﺧﻻﺎﺑ ﻭ ﺩﺭﺑ ﻻﺎﺑ ﻥﺎﻣﺳﺁ یﻭﺳ ﻭ ﺕﻓﺭﮔ ﮓﻧﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺩﺎﻣﺍﺩ ﻭ ﺩﺷ ﺭﺍﺩﻳﺩﭘ ﺭﭘﺯﻳﺗ ﺏﺎﻘﻋ ﻥﺎﻣﻫ ﺯﺎﺑ ﺯﻭﺭ ﻥﺎﻣﻫ یﺍﺩﺭﻓ
ﻡﻌﻧﺗ ﻭ ﺯﺎﻧ ﻪﻣﻫ ﻥﺁ ﻭ ﺩﺷ ﻝﻭﻐﺷﻣ یﺯﻳﭼﺎﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺩﻳﺩ ﻝﺍﻭﻧﻣ ﻥﻳﺩﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺣ ﻪﮐ ﻥﺍﻭﺟ . ﺕﺷﺍﺫﮔﻭﺭﻓ یﺭﻣﺛ ﯽﺑ ﻭ ﮏﺷﺧ ﻥﻳﻣﺯﺭﺳ ﺭﺩ
. ﺩﺭﭘﺳ ﯽﺷﻭﻣﺍﺭﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻡﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﻳﺯﻭ ﻩﺎﺷ . ﺕﻔﮔ ﺭﺩﭘ ﻪﺑ ﺕﺳﺎﮐ ﻭ ﻡﮐ ﯽﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﻭ ﺩﺷ ﻥﻳﮕﻫﻭﺩﻧﺍ ﻭ ﯽﻣﻏ ﺵﺑﻭﺑﺣﻣ ﻡﺎﮕﻧﻬﺑﺎﻧ ﺕﺑﻳﻏ ﺯﺍ ﻩﺎﺷ ﺭﺗﺧﺩ
ﺭﺩﭘ ﺯﺍ ﺩﻧﮐ ﺭﺍﻭﻣﻫ ﺩﻭﺧ ﺭﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷﻣﮔ ﺭﺳﻣﻫ ﻖﺷﻋ ﺕﺳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﻪﮐ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺭﺗﺧﺩ ،ﺩﻳﻧﺎﺳﺭ ﺕﺍﺯﺎﺟﻣ ﻥﻳﺭﺗﺩﻳﺩﺷ ﻪﺑ ﻭ ﻊﻠﺧ ﺕﺭﺍﺯﻭ
. ﺕﺧﺎﺳ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻭﺍ ﺎﺑ ﯽﻣﺷﺣ ﻭ ﻝﻳﺧ ﻭ ﺩﺭ ﮐ ﺕﻘﻓﺍﻭﻣ ﺭﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﺭﺩﭘ ،ﺩﻳﺁﺭﺑ ﻭﺍ ﻍﺍﺭﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﺭﮐ ﺵﻫﺍﻭﺧ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻳﺩ ﺍﺭ ﯽﻧﺍﻭﺟ ﺎﺟﻧﺁ ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ﻥﺎﻣﻫ . ﺩﻳﺳﺭ ﯽﮐﺎﺧ ﻪﺑ ﻩﺭﺧﻻﺎﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﺭﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﻭﮐ ﻭ ﺎﻬﺗﺷﺩ ﺩﻭﺧ ﻡﺷﺣ ﺎﺑ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﺭﺗﺧﺩ
ﻪﻣﻳﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻭ ﺩﺷ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺭﺗﺧﺩ ﻝﺩ ﺭﺩ ﯽﺗﻗﺭ ،ﺕﺳﺍ ﺭﺎﮐ ﻝﻭﻐﺷﻣ ﻩﺩﻳﮐﺭﺗ یﺎﭘ ﻭ ﺕﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺯ ﺏﺎﺗﻓﺁ ﺓﺭﻬﭼ ﻭ ﻩﺩﻳﻟﻭژ ﻥﻫﺭﻳﭘ
ﻥﻭﺩﺑ ﻥﺍﻭﺟ . ﻡﻭﻧﺷﺑ ﺯﻳﻧ ﺍﺭﺗ ﺕﺷﺫﮔﺭﺳ ﺎﺗ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﻡﻟﺩ ﻡﺍ ﻩﺩﻳﻧﺷ ﺎﻫﺍﺭﺟﺎﻣ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺕﻔﮔ ﻥﺍﻭﺟ ﻪﺑ ﺱﭘﺳ ﺩﻫﺩ ﻥﺎﻧ ﻭ ﺏﺁ ﺎﺗ ،ﺕﺳﺍﻭﺧ
ﺯﺍ ﺭﻭﻁﭼ ﻭ ﺩﺷ ﻥﻳﭼ کﺎﺧ ﻪﺑ ﺵﺭﺍﺫﮔ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺎﺗﻓﺍ ﯽﻧﺍﻭﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﮔﺩﺍﺯﻬﺷ ﺯﺍ ﻪﻧﻭﮕﭼ ﻪﮐ ﺩﺭﮐ ﻪﺻﻗ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻥﺎﺗﺳﺍﺩ ﻝﻣﺄﺗ
ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﻳﺩﻧ ﺢﺑﺻ یﺍﺩﺭﻓ . ﺕﺳﻭﺍ ﺭﺳﻣﻫ ﻥﺎﻣﻫ ﻩﺩﻧﻳﻭﮔ ﻪﮐ ﺕﻓﺎﻳﺭﺩ ﺩﻭﺯ ﻩﺎﺷ ﺭﺗ ﺧﺩ ،ﺩﺎﺗﻓﺍ یﺭﺍﻭﺧ ﻥﻳﻧﭼ ﻪﺑ ﻥﻳﭼ ﻩﺎﺷ ﺭﺗﺧﺩ ﯽﻧﻳﻟﺎﺑ ﻡﻫ
ﺭﺗﺧﺩ ﻥﺍﻭﺟ ﻪﮐ ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺍ ،ﺩﺭﮐ ﺕﻭﻋﺩ ﺭﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﻭﺟ ﻭ ﺕﺳﺍﺭﺁ ﻡﻠﻗ ﺕﻔﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺱﭘﺳ ﺕﻔﮔ ﺍﺭ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﻭ ﺩﺭﮐ ﺏﻠﻁ
ﺕﻓﺭﮔ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻭ ﺩﺷ ﻝﺟﺧ ﺕﺳﻳﺭﮕﻧ ﻭﺍ ﻝﺍﻭﺣﺍ ﻭ ﺩﻭﺧ ﺭﺑ ﯽﺗﻗﻭ ،ﺕﺧﺎﻧﺷ ًﻼﻣﺎﮐ ﺩﻳﺩ ﻪﺗﺳﺍﺭﺁ ﺱﺎﺑﻟ ﻭ ﻪﺗﺳﺍﺭﻳﭘ ﻑﻟﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ
ﺕﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﺩﻭﺻﻘﻣ ﺭﻫﻭﮔ ﺎﺗ ﺩﻧﺗﺷﺍﺫﮕﻧ ﻭ ﺩﻧﺗﺳﺑ ﻭﺍ ﺭﺑ ﺍﺭ ﻩﺍﺭ ﺩﻧﺩﺷ ﻩﺎﮔﺁ ﻭﺍ ﻪﺷﻘﻧ ﻭ ﺕﻳﻧ ﺯﺍ ﻪﻣﻫ ﻥﺎﮐﺯﻳﻧﮐ . ﺩﻧﮐ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﻓ
. ﺩﻧﺩﺍﺩ ﺕﺭﺎﺷﺑ ﺭﻭﻁﺍﺭﭘﻣﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻧﺩﻳﺳﺭ ﺩﺍﺭﻣ ﻪﺑ ﺭﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ ﻭﺩﺭﻫ ﻪﻠﻣﺟ ﺭﺩ ؛ﺩﻭﺭﺑ