Page 27 - estowar
P. 27
ﻪﺑ ﻪﻴﺻﻮﺗ ، ﺕﺮﺒﻋ ﮥﻨﻴﺋﺁ ،ﺕﺮﺠﻫ ﻥﺎﻐﻣﺭﺁ " ﺭﺍﻮﺘﺳﺍ " ﺮﻴﺒﮐ ﺪﻴﺳ
. یﺩﻼﻴﻣ ١٩٩٣ ﻑﻼﺧﺍ
ﻡﺎﺷ ﻪﺑﺎﺗ ﺢﺑﺻ ﻥﻁﻭ ﻭ ﻥﻳﺩ ﻥﺎﻧﻣﺷﺩ ﻥﻳﺍ
ﻡﺎﻋﻭ ﺹﺎﺧ ﯽﻫﺎﺑﺗ ﻭ ﻝﺗﻗ ﺭﮑﻓ ﻪﺑ ﺩﻧﺩﻭﺑ
ﻡﺍﺩﺗﺳﻣ ﯽﺷﺎﻳ ـــ ﻋ ﺏﺳﮐ یﺍﺭ ــــ ﺑ ﮏﻳﺭ ـــ ﻫ
ﻡﺎﻳﻗ ﻥﺗﺷﻳﻭــــﺧ ﺭﮕﻳﺩ ﮏﻳ ﮥﻳﻠﻋ ﺩﻧﺩﺭـــﮐ
ﺩﺎﺗﺳﺍ ﻝﺗﺎﻗ ﺩﺷﺑ ﺭﺍﺩ ﺎـــﻓﻭ ﺩﺭــــﮔﺎـــﺷ
ﺩﺎﺗﻓﺍ ﻪﻗﺭﻔ ﺗ ﻖﻠﺧ ﻭ ﻡﭼﺭﭘ ﻥﺎﻳﻣ ﺭﺩـــﻧﺍ
ﯽﮑﻳ ﻥﺎﺷﺭﺍﺩﺎﺑ ﻭ ﺭﮐﻭﻧ ﻭﺩﺭــــﻫ ﺩﻧﺩﻭـــﺑ
ﯽﮑﻳ ﻥﺎﺷ ﺭﺍﺩﺭﮐ ﻭ ﺕﻠﺻﺧ ﺕﺷﺯ ﻝﺎﻣﻋﺍ
ﯽﮑﻳ ﻥﺎﺷ ﺭﺎﺗﻔﮔﻭ ﺕ ﺑ ﺣﺻﻭ ﺏﺫﮐ ﻭ ــ ـ ﺩﺎ ﺣﻟﺍ
ﯽﮑﻳ ﻥﺎﺷ ﺭﺍﺩﻳﺭﺧﻭ ﺵﻭﺭﻓ ﺩﻭﺧ ﺩﻧﺗﺷﮔ
ﺵﻳﻭﺧ ﻉﺎﺗﻣ ﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﻪﮑﻧﺁ یﺍﺭﺑ ﻥﮑﻳﻟ
ﺵﻳﻭﺧ ﻉﺎﻣﺗﺟﺍ ﺭﺳ ﻪﺑ ﺎﻔﺟ ﻥﻭﺯﻓ ﺩﻧﺩﺭﮐ
ﻥﺯﻭ ﺩﺭﻣ ﺭﻬﺑ ﺯﺍ ﺩﺷ ﻩﺩﻭﺷﮔ ﺎﻫ ﻥﺍﺩﻧﺯ
ﻥﻁﻭ ﻡﻫ ﻥﺍﺭﺍﺯﻫ ﺭﺍﺯﻫ ﺩﺷ ﯽﻧﺍﺩﻧﺯ
ﻥﻣﺟﻧﺍ ﻥﻳﺑ ﻥﺧﺳ ﻝﺎﺟﻣ ﺩﻭﻣﻧ ﺍﺭ ﺱـــﮐ
ﻥﻣ ﻭﺗ ﺕﻔﮔ ﯽﻣ ﻪــﮐ ﺩﻳﺩﭘﺎﻧ ﺕﺷﮔ ﯽﻣ
ﺩﻭﺑﻧ ﻥﺎﻳﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﻥــﻳﺩ ﻩﺍﺭﻭ ﻥــــــﻳﺩ ﺯﺍ
ﺩﻭﺑﻧ ﻥﺎﻳﻣﺭﺩ ﻥﺧﺳ ﭻﻳﻫ ﻖﺳﻓ ﻑﺭﺣ ﺯﺟ
ﺎـــﻫ ﻩﺩﺎﺟ ﻭ ﺭﺍﺯﺎﺑﻭ ﻪﻠﺣﻣﻭ ﻪﭼﻭﮐ ﺭﺩ
ﺎﺟﮐﺭـــــﻫ ﺩﺎﺣﻟﺍ ﺭﺗﺳﻭـــﭘ ﺩــــﺷ ﻖﻳﻠﻌﺗ
ﺎﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺩﺷﺑ ﯽﺷﻼﺗ ﺎﺷﻣ ﺢﺑﺻ
« ﺕﻳﻻﻭ ﻑﻔﺧﻣ ﻻﻭ » ﻻﻭ ﺯﮐﺭــﻣ ﺯﺍ ﺩـــﺷ ﺩﻧﻠﺑ ﻡﻠﻅﺯ ﺩﺎﻳﺭــــﻓ
ﻥﺎﺷ ﺩﻭﺑﻭ ﺕﺳﻫ ﺎﻣ ﻡﺩﺭﻣﺯ ﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮕﺑ
ﻥﺍﺩﺣﻠﻣ ﺵﻳﻋ ﺩﺷﺑ ﯽﻠﻣ یﺎــﻫ ﻪﻳﺎﻣﺭﺳ
ﺭﺎﻳﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺍﺩﻧﻳﺩ ﻡﺩﺭـــــﻣ ﺏﻳﺭــــﻓ ﺭﻬﺑ
ﺭﺎﻣﺷ ﯽﺑ ﺵﻭﻘﻧﻣ ﻭ ﺩﺟﺎﺳﻣ ﺎﻧﺑ ﺩﻧﺩﺭﮐ
ﺭﺍﺯﮔ ﺯﺎﻣﻧ ﯽﺗﺷﺍﺩﻧ ﺯﺎﻣﻧ ﺕﻗﻭ ﺞﻧﭘ ﺭﺩ
ﺭﺍﺭﻓ ﺭﺩ ﺎـﭘ ﻡﺎ ـــ ﻣﺍﺯ یﺩﺗﻘﻣ ﺩﻧﺩﻭ ﺑ ـــ
1 « ﻥﻭﺋﺷ » ﺭﮐﻭﻧ ﻥﺎﺷ ﺩﺟﺳﻣ ﻡﺎﻣﺍ ﺩﻭﺑ ﻥﻭﭼ « ﺏﻳﺟﻧ ﻩﺭﻭﺩ ﯽﻣﻼﺳﺍ ﻥﻭﺋﺷ ﺕﺭﺍﺯﻭ »
ﻥﻭﻧﻓ ﻭ ﺭﻭﺷــﻧﺍﺩ ﻝــﺗﺎــــﻗ ﺩﺎـــــــﺧ ﺭﺎﮑﻣــــﻫ
ﺭﺎﻗﻭﺎﺑ ﻥﺎﮐﺎﻳﻧ ﮏــــﺎﭘ ﻥﻳﻣﺯ ﺭــــﺳ ﺭﺩ
18
