Page 22 - estowar
P. 22
ﻪﺑ ﻪﻴﺻﻮﺗ ، ﺕﺮﺒﻋ ﮥﻨﻴﺋﺁ ،ﺕﺮﺠﻫ ﻥﺎﻐﻣﺭﺁ " ﺭﺍﻮﺘﺳﺍ " ﺮﻴﺒﮐ ﺪﻴﺳ
. یﺩﻼﻴﻣ ١٩٩٣ ﻑﻼﺧﺍ
ﻥﻳﺩﻫﺎﺟﻣ ﻖـﺣ ﻩﺭ ﻥﺍﻭﺭ ﻩﺭ ﻖــﺣﺭـــﺑ
ﻥﺎﻳﺑ ﺯﺍ ﺩــﻳﺍﺯ ﻡﺗـــﺳ ﻥﻳﺩﺣﻠﻣ ﺩﻧﺩﺭــــﮐ
ﻥﺍﺩﻳﻬﺷ ﺩﺎﺳ ــ ﺟﺍ ﺭﺛﮐﺍ ﻪ ــــ ﺑ ﺩﻧﺩﺯ ﺵﺗﺁ
ﻥﺍﺭﺗﻭﻣﺯ ﺩﻫﺎﺟﻣ ﺩ ـــ ﻧ ﺩﻭﻣﻧﺑ ﺏﺎ ـــــ ﺗﺭﭘ
ﺩﺷﺑ ﻥﻳﻣﺯ ﺩﻫﺎﺟﻣ کﺎ ــــــ ﭘ ﻥﻭـــﺧﺯ ﻥﻳﮕﻧﺭ
ﺩﺷﺑ ﻥﻳﻧﭼ ﻥﺎﻣﻠﺳﻣ ﻝ ـــــــ ﻫﺍ ﻪﺑ ﺍﻭﺭ ﺩﺍﺩﻳﺑ
ﺩﺷ ﻩﺩﻳﺷﮐ ﺩﻫﺎﺟﻣ ﺩﺭ ـــ ﻣﺯ ﺎ ــــ ﻫ ﻥ ــــ ﺧﺎﻧ
ﺩﺷ ﻩﺩﻳﺭ ـ ﺑ ﺭﺍﺩﻧﻳﺩ ﻡﺩﺭﻣ ﺯ ﺎﭘﻭ ﺕﺳﺩ ﺩﺻ
ﺩﺷ ﻩﺩﻳﻘﺷ ﺭﺍﺯﮕﻳﺭ ﻪﺑ ﻡﺷﭼ ﻪﺳﺎﮐﺯ ﻥﻭﺭﻳﺑ
ﺩﺷ ﻩﺩﻳﺭﺧ ﻝﺑﻭﺭ ﻪ ــــــ ﺑ ﻥﻳﺎﺟﻣ ﻥﻭ ــــ ﺧ
ﻥﻳﮐ ﻭﺭﺑﺟ ﻭ ﻡﻠﻅ ﻪﻣﻫ ﺩﻭ ـ ﺑ ﻡﺎﺗﺗﺧﺍ ﺎﻧ
ﻥﻳﺩﻫﺎﺟﻣ ﻝ ﺎ ﺣ ﻪ ـــــ ﺑ ﻥﻳﺩﺣﻠﻣ ﺩﺍﺩ ﺑ ـــ ﻳ ـ
ﻩﺍﺭ ﻝﺩﺑ ﻪﺻ ـــــ ﻏ ﺩﻭﺑﻧ ﺍﺭ ﺩﺎﻬﺟ ﻝـــﻫﺍ
ـــ ﺎ ﭘﻭ ﺕﺳﺩ ﺭﻳ ﺟﻧﺯﻭ ﺕﺭﺎﺳﺍﻭ ﻥﺗﺷﮐ ﺯﺍ
ﺎﻫ ﯽﺑﺍﻭ ـــ ﺧ ﺭﺍﺩﻳﺑﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﯽﮔ ﻪﻗﺎ ــــ ﻓ ﺎﻳ
ﺎﻳﺭﺑﮐ ﻪ ــــــــ ﺑ ﺩﻫﺎﺟﻣ ﺎﮑﺗﺍ ﺩﻭﺑ ﻥﻭ ــــ ﭼ
ﻥﺍﺩﺣﻠﻣ ﺩﺍﺩﻳﺑﺯ ﺕﺷﺍﺩ ـــــ ﻧ ﮥﺷﻳﺩ ـــــــ ﻧﺍ
ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ، ﺩﻫﺎﺟﻣ ﻡﺎﻧ ﺩﻧﻠﺑ ﺩﻧﺩﺭ ـــــ ﮐ
ُ
ﻥﺍﻭﺗ ﺭـﭘ یﻭﺭﻳﻧ ﺕﻣﺎﻬﺷﻭ ﺕﺭﻳ ـــ ﻏ ﺯﺍ
ﻥﺎﻳﻧﺎﻬﺟ ی ﻡﺎﻣ ــــــــ ﺗ ﺕﺧﺎﻧﺷ ﺍﺭ ﻥﺎﻐﻓﺍ
ﻥﺍﺩﻫﺎﺟﻣ ﺕﺳﺩﺯ ﺩﻳﺩﺑ ﺕﺳﮑﺷ ﺱﺑ ﺯﺍ
ﻥﺎﻬﺟ ﺕﺭﺩﻗ ﺭـــــﺑﺍ ﺵﻳﭘﺯ ﺩﺷ ﻡـﮔ ﻩﺍﺭ
ُ
ﺩﺭﮐ ﺯﺍﺭﺩ ﺭﮕﻳﺩ ﺕﺭﺩﻗ ﻪﺑ ﺏﻠﻁ ﺕﺳﺩ
ﺩﺭﮐ ﺯﺎﻳﻧ ﺕﻳﺎﻣﺣ ﺵﻳﻭـــﺧ ﺕﺎﺟﻧ ﺭﻬﺑ
ﺎﻋﺩﻣ ﻝﻫﺍ " ﻭﻳﻧژ " یﻭﮕﺗﻔﮔ ﻭ ﺡﺭﻁ ﺎﺑ
ﺎــﻣ ﺩﺎﻬﺟ ﺩﻧﺯﺎﺳﺑ ﺵﻭﻣﺧ ﺩﻧﺗﺳﺍﻭﺧ ﯽﻣ
ﺎـــﻫ ﻝﺎﺳﺯ ﻥﺎﻣﻠﺳﻣ ﺩﺍژﻧ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﻝﻓﺎﻏ
ﺍﺩ ﻓ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﺩﻭ ــــ ﺧ ﯽﺗﺳﻫ ﻥﻳﺩ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ
ﻥﺁﻭ ﻥﻳﺍ ﺭﺎﺗﻔﮔ ﮥﺗﻔﻳﺭﻓ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﮐ
ﻥﺎﺷ ﻝﺎﺣ ﻩﺩﻳ ﺁ ﺩﻭ ـــــ ﺑ ﻥﻁﻭ یﺩﺍﺯﺁ
ﺭﺎﺑــﺗﻋﺍ ﺩﻧﺍ ﺩــــﻧ ﺍﺭ " ﻭﻳـــﻧژ " ﺡﺭـــﻁ
23
