Page 34 - estowar
P. 34
ﻪﺑ ﻪﻴ ﺻﻮﺗ ، ﺕﺮﺒﻋ ﮥﻨﻴﺋﺁ ،ﺕﺮﺠﻫ ﻥﺎﻐﻣﺭﺁ " ﺭﺍﻭﺗﺳﺍ " ﺭﻳﺑﮐ ﺩﻳﺳ
. یﺩﻼﻳﻣ ١٩٩٣ ﻑﻼﺧﺍ
ﺕﻭﺭﻗ ﺩﺷ ﺎﻫ ﻝﻳﻓ ﺭﮔﺍ ﺡﻼﻁﺻﺍ ﻪﺑ
ُ
ﺕﺭـﭼ ﺩﺯـــﻧ ﻭ ﺭﺍﺩﻣﺎﻣﺯ ﻑﻗﺍﻭ ﺩﺷﺑ
ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺎﻣ ﮏﻠﻣ ﻪﺑ ﺩﻭﺑ ﻪﭼﻧﺁ ﺭﻫ
ﯽﺳﺍﺭﮐ ﻭﺭﻳﺑ ﺎﺟﮐﺭـــﻫ ﺝﻭﺭـــﻣ
ﯽﻳﺎﺳﺭ ﺎﻧ ﺎــﻫ ﺭﺩﻘـــﻧﺁ ﻪﺻﻼـــﺧ
ﯽﻫﺎﺷﺩﺎــﭘ ﻡـــﻳژﺭ ﺭﺩ ﺍﺩــــﻳﻭــــﻫ
ﺵﺍ ﻥﺎﻳﺑ ﻭﺭﻳﺭﺣﺗ ﺯ ﺯﺟﺎﻋ ﻡﻠﻗ
ﺵﺍ ﻥﺎﺗــﺳﺍﺩ ﺩﻳﺎﺷــﻧ ﺍﺭ ﯽﻣﺎﻣﺗ
ﯽﻳﺎﺳﺭﺎﻧ ﻥﻳﺍ ﻪﻣـﻫ ﺯﺍ ﻪ ﺗﺷﺫﮔ
ﯽﻋﻼﻁﺍ ﯽﺑ ﻥﻳﻧﭼ ﺭﺑ ﺏﺟﻌﺗ
ﺕﺳﺍ ﺎﻔﻗ ﺭﺩﻧﺍ ﺱﻭﺭ ﺕﺳﺩ ﺩﻳﻣﻬﻓ ﻪﻧ
ﺕﺳﺍ ﺎﻋﺩـــﻣ ﺵﺫﻭﻔﻧ ﺭﻭﺷﮐ ﻥـــﻳﺭﺩ
ﺕﺳﺎﻳﺳ ﻥﻭﺳﻓﺍ ﻥﻳﺍﺯﺍ ﺩﻭﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﺩﻭﺧ
ﺕﻠﻣ ﺩﺯـــﻧ ﺯﺍ ﺕﻳﻌﻗﺍﻭ ﺩﺭــــﮐ ﻥﺎﻬﻧ
ﺍﺭ ﻥﻁﻭ ﺭﺩﺎـــﻣ ﻥﻣﺍﺩ ﺩﺭﮐﺎـــــﻫﺭ
ﺎــﻣﻭﺭ ﺭﻬﺷ ﺭﺩ ﻥﻳﺯﮔ ﻥﮑﺳﻣ ﺩﺷﺑ
ﺕﺳﺷﻧﺑﻭ ﺩﻭﻣﻧـﺑ ﺭﺎﻳﺗــــﺧﺍ ﯽﺷﻭﻣﺧ
ﺕﺳﮑﺷﺑ ﯽﮐ ﺍﺭ ﺕﻠﻣ ﺏﻠﻗ ﺩﻳﻣﻬﻓ ﻪﻧ
ﻥﺎﻣﻬﻣ ﺩﻭﺑ ﻝﺎﺳ ﻝﻬﭼ ﻪﺑ یﺭﺍﺩﻧﭘ ﻭﺗ
ﻥﺍﻭﺟﺎﻧ ﻩﺎـــــﺷ ﺭﻫﺎﻅ ﺭﻭﺷﮐ ﻥﻳﺍﺭﺩ
ﮓﻧﺭﻳﻧ ﻭ ﺭﮑﻣ ﺎﺑ یﻭﺭﻭﺷ ﺯﺎﺑ ﺎــﻏﺩ
ﮓﻧﺭﺭﮔﺩ ﺩﺭﮐ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﯽﻫﺎﺷ ﻡﻳژﺭ
ﺩﺷ ﺭﺎﮑﻳﻭﺭ ﯽﺑﻼـــﻗ یﺭﻭﻬﻣﺟ
ﺩﺷ ﺭﺍﺩﺗﻗﺍ ﺭﺑ ﻩﺎﺷ یﻭﻣﻋ ﺭﺳﭘ
ﻩﺩﺍﻭﻧﺎﺧ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻭﺩﺭﻫ ﺩﻭﺑ ﻪﮐ
ﻩﺩﺎﻣ گﺭـﮔ ﺎـــﻣ ﺕﻠﻣ ﻥﺎﺟ ﻪﺑ
ﻥﺎﻐﻓﺍ ﺩﺍﺯﺁ ﻡﺩﺭﻣ ﺩﺭــﮐ ﻥﺎﻣﮔ
ﻥﺍﺭﺎﺑﺟ یﺩﺍﺩﻳﺑﺯ ﺩﻧﺗﺷﮔ ﺎﻫﺭ
ﺎﻣ ﺭﻭﺎﺑ ﺵﻭﺧ ﺕﻠﻣ ﺩﺯﻧ ﻪـﺑ
ﺍﺩﻳﻭﻫ ﺎـــﻫ ﻖﻳﺎﻘﺣ ً ﺍﺩﻌﺑ ﺩﺷﺑ
ﺕﺳﺍ ﻥﺎﻬﻧﭘ ﻪﺳﺎﮐ ﻡﻳﻧ ﻪﺳﺎﮐﺭﻳﺯ ﻪﮐ
11
